立即移动到近距离内任何你视野内的地点。
Dimension Slide. Instantly move to any spot you can see in close range.
为什么我们不能立即移动数据段寄存器?。
8086- why can't we move an immediate data into segment register?
当杜克特游戏结束后，玩家角色立即移动到旅店(不使用行动点)。
When the Duquette game is over, the character immediately moves to the Inn (for free).
必须在路由组之间同时移动群集中的所有虚拟服务器。要立即移动所有虚拟服务器吗？
All virtual servers in the cluster must be moved between routing groups at the same time. Would you like to move all virtual servers now?
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
移动属于即时的信息推送，其目的在于能够立即给予回应，因此它表现出对个人隐私的侵扰。而互联网社会性站点可以允许信息的接受者自己决定什么时候读这条消息，什么时候去回复它。
Mobile is an immediate, push with an expectation of immediate response, it is more intrusive but internet social sites allow the receiver to decide when to read and respond.
无论何时，一旦出现任何一张牌与它左边的第一张或第三张“匹配”，则须立即将其移动到那张牌上。
Whenever the card matches its immediate neighbour on the left, or matches the third card to the left, it may be moved onto that card.
在版本5个新的文件已被写入后卫重新从头开始，现在还提供了当他们被复制或移动可选的能力来扫描文件下载后立即和。
The new file guard in version 5 has been written anew from scratch and now also offers the optional ability to scan files immediately after downloading and when they are copied or moved.
所有文件在计算机和移动设备之间立即同步。
All of your files are immediately synced between your computer and your mobile devices.
3G移动宽带最棒的是在没有Wi-Fi、DSL、有线或其他服务的地方，能立即给你提供互联网接入。
The best thing about 3G mobile broadband is that it instantly brings Internet access to places where you can’t get Wi-Fi or don’t have DSL, Cable, and other services.
基于同样的原因，你们也将能够立即地从一个位置移动到另一个。
For the same reason, you will also be able to move from one location to another instantly.
如果在骰子的点数总和是小于7：玩家角色吸入毒气发生混乱！立即结束玩家角色移动回合。
If the total on the dice is less than 7: the character is confused by the gas! Te character's movement for the turn ends immediately.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
移动GMail通过提供一个简单的、能在页面停止滚动时就立即出现的浮动菜单解决了这个问题。
Mobile GMail solves this problem by providing a simple floating menu that appears whenever the page stops scrolling.
应用程序的界面是用户友好的，你可以立即开始扫描，不仅你的移动设备，同时也是本地驱动器和操作系统。
The interface of the application is user-friendly and you can instantly start scanning not only your removable devices, but also the local drives and the operating system.
最后使魔(78)：立即增量召唤兽的战斗能力，同时减少它的移动速度。
Final Servitor (78) : Instantly increases summon's fighting abilities, while decreasing its movement speed.
并可在生产进行中，是需要而立即转换为手术台使用，不用移动产妇，更可有效提高医院之空间使用率。
And in delivery, is needed immediately converted to use the operating table, not moving mothers, but also effectively improve the utilization of hospital space.
不要立即停止移动时，一个冲过终点线。
Do not immediately stop moving when you cross the finish line.
当探测区域有人体移动时，将会立即现场报警，并自动拨的多组报警号码报警。
When human body movement detected in the probing area, the machine will set off alarm immediately and automatically dial various alarm telephone.
已经，电子的基金移动允许钱经过计算机和电传视讯装置被不同的银行，公司和国家立即地送而且收到。
Already, electronic fund transfer allows money to be instantly sent and received by different Banks, companies, and countries through computers and telecommunications devices.
典型的电视广告几秒钟或是更快就移动一次，理由是：如果我们不能立即得到一个人的注意，他（她）就会转去做别的事。
A typical TV commercial shifts images every few seconds, sometimes more often than that. If we cannot capture an individual's attention immediately, we reason, he or she will turn to something else.
而在今天的移动通信世界，您的企业应在完成所做工作之后立即自动获得付款。
In today's mobile world, your business should instead automatically and instantly receive payment the moment the work is done.
如果你在移动2格以后被施加这个状态，你必须立即停止移动。
If you are subjected to this condition while you're moving, you must stop if you have already moved at least 2 squares.
如果你在移动2格以后被施加这个状态，你必须立即停止移动。
If you are subjected to this condition while you're moving, you must stop if you have already moved at least 2 squares.
应用推荐