无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
如果你的确要提交，但是有些测试就是毫无道理的通不过，你也没时间立即debug，那么暂时将其从组件中去掉，过后要马上弄好。
If you need to check in but some test is failing for a stupid reason that you don't have time to debug immediately, remove it from the suite temporarily, but solve that problem as soon as possible.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
立即返回信用卡检验结果可能是很重要的，但是不需要让订单系统马上确认订单的所有内容都是有效的。
You may decide that it is important to immediately return the credit card verification, but you may not need to get confirmation from your ordering system that all the components are available.
就在前一天，她的马车从洛弗尔·明戈特太太的车旁驶过，后者立即摇了摇身边的小铃铛，命令车夫马上送她回家。
Only the day before, her carriage had passed Mrs. Lovell Mingott's, and the latter had instantly rung the little bell at her elbow and ordered the coachman to drive her home.
问题的关键就在这里：如果全世界能立即减少炭黑的排放，全球气候变暖的势头就能马上得到遏制。
That's key, because if the world could reduce black carbon emissions soon, it could help blunt warming almost instantly.
布鲁纳奇马上把厕所盖盖上，在上面放了个很重的盒子压住，防止巨蟒爬出来，随后立即打电话求助。最后房东和消防员把蟒蛇解决掉了。
Brunacci slammed down the lid, put a heavy box on top of the toilet and began calling for help, which came from her landlord and firefighters.
这确实能使你的大脑立即清醒，马上下床开始你新的一天。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这是一场让你只看五分钟都值得去记住的比赛，赛事刚一开始主场作战的不莱梅就立即抢攻，企图马上将拜仁置于他们巨大的压力之下。
The opening minutes promised that this would also be a game to remember. Bremen started very aggressive and immediately attempted to put Bayern under pressure.
我们希望，奥巴马上台后能立即在中东实行新政，以实现中东的和平、公正和稳定。
We hope that as soon as President Obama takes office, he will pursue a new policy in the Middle East that contributes to peace, justice and stability in that region.
立即采取行动：_旦你有了伟大并且明确的梦想，马上采取行动去把它们变为现实。
Take action immediately: Once you have big and clear dreams, take immediate action to work towards making them come true.
idQuantique公司开发的这套系统将有可能立即发现伊夫这样的窃密者，并马上采取相应措施。
The use of the system developed by id Quantique makes it possible to detect eve's presence almost immediately and to take counter measures.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
任何一个兽医都会马上看到，并会立即进行所需要的治疗，不会出现延误。
Any vet will see you straight away, there is no delay in such investigations as you may need, and treatment is immediate.
想要立即马上使用英语的，请举手，让我看一下！
Want to begin to use English at once, just now, hands up, Show me, please!
你已经从过去的努力中明白了，对于这些激活作用总不会马上得到一种立即的回应。
You have realized from past endeavors that it is almost always NOT LIKELY to be an immediate re-action to these activations.
这些照片在拍摄完成后，艺术导演简单编辑后，立即通过FTP上传到了我纽约的工作室。我的后期小组正马上进行照片后期处理。
These shots were edited by the art directors immediately after the shoot and FTP'd back to NYC where my retouching team was waiting for them so they could begin retouching.
像狗一样等候的AP马上带其进入办公室盘问，欲加之罪认定盗窃，以诚信问题，立即开除处理！
Like dogs, like waiting for the AP immediately entered the office with their interrogations, it circumvention identify theft, the issue in good faith, immediately expelled from the treatment!
一个马上要做的解决方案是，立即要求国际标准组织对私立实验室进行认证。
One quick solution would be to immediately require accreditation of private laboratories through the International Standards Organization.
梅根的尸体被发现后，马上发出了立即捉拿那两名凶犯的通缉令。
Once Megan's body was discovered, a warrant was issued for the immediate arrest of the two wanted men.
潘石屹立即将这个信息告诉了冯仑，冯仑马上让他找北京市体改委的一位负责人。
Pan Shiyi immediately told this information Feng Lun, Feng Lun immediately let him find the Beijing Municipal Commission for Restructuring the Economy, who is in charge of this project.
需要马上做的，立即做！
如果吸烟的话，立即戒烟就可以马上减少患肺癌的危险性；
If you smoke, QUIT! You will start reducing your risk of lung cancer right away.
在世界杯上，捷克被淘汰后，切赫马上立即进行了肩部手术。想最初预期的那样，他在几十天后立即回到了训练中。
Cech went under the knife immediately after Czech Republic's World Cup elimination and is closing in on a return to training some 10 days quicker than had initially been expected.
记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦 了，因为杂志马上要付印。
The journalist immediately set out to obtain these important facts, but the took a long time to send them Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.
立即停止手头的一切工作，马上离开建筑物。
If a fire alarm were given, drop whatever you do, and leave the building at once.
立即停止手头的一切工作，马上离开建筑物。
If a fire alarm were given, drop whatever you do, and leave the building at once.
应用推荐