涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
我们映射我们的功能测试脚本到用例上，以便我们可以立即知道当被关联到被给定的用例的需求被修改时哪一个测试应该被运行。
We mapped our function test scripts to use cases so that we.d immediately know which tests to run when requirements associated with a given use case were modified.
立即开展对极端耐药结核病的监测活动以及这方面的需求。
它们是一些情境应用程序，常常需要立即准备就绪以满足短期的需求。
These are situational applications that might need to be put in place quickly to meet a short term need.
在完成了矩阵之后，我们可以立即开始添加在需求分析和设计阶段十分有用的信息。
Taking a second pass at the matrix, we start to add additional information that will be useful during the requirements and design phases.
一份针对50家中小型批发、零售商的调查报告显示，由于需求不稳定，他们不愿立即调高储量。
A survey of 50 small and medium sized wholesale-retail traders showed a reluctance to increase their inventory anytime soon since the demands remain uncertain.
对于本文，我从PebbleLinux开始谈起，它是一个小型分发版，基本上能够立即满足我的需求。
For this article, I started with Pebble Linux, a small distribution that comes close to meeting my needs right off the bat.
您可以立即使用或自定义以满足自己需求的示例表单。
Sample forms that you can use immediately or customize to suit your needs.
使用所有的内置功能以及与其他应用程序或服务集成的灵活性，CFML 可以立即满足您的所有Web开发需求。
With all its built-in capabilities and its flexibility to integrate with other applications or services, CFML can serve all your Web development needs right out of the box.
自然的，有很多方法可以符合这些考虑，至于选择哪一种方法必须依据个人所拥有的背景、立即性需求以及可运用的时间来决定。
Naturally, more than one approach can fulfill these criteria and exactly which to choose depends on the individual's background, immediate needs, and the time available.
最近的呼吁修改了风灾发生后立即提出的要求。目前的估算突显灾民的需求尚未得到满足。
The new appeal revises an earlier one made immediately after the storm. A current assessment highlights the unmet needs of the victims.
贵使馆的需求我们将立即办理。
You may rely on us to give your requirements immediate attention.
有鉴于对此产品的大量需求，我建议您立即寄送订单。
In view of the heavy demand for this line, we advice you to send orders without delay.
关注客人对客房、会议及用餐的投诉、要求和需求，并立即采取有效措施。
Attends to guest complaints, requests or inquiries regarding room, conference and meal and immediately takes all required corrective measures.
不过，关于如何满足他的各种需求的方式方法以及是否切实可行的问题立即引起了一场活跃的讨论。
But an animated discussion in regard to the manner and feasibility of providing for its wants at once sprung up.
我的意思是说，不要紧，因为这种投机性缓冲使用任何内存需要立即提供给应用程序的需求。
I mean that it doesn't matter because any memory used by such speculative buffering will need to be immediately made available to applications on demand.
这种完全符合现代人需求的修复技术，立即受到了车主们的青睐。
Th is fully consistent with the needs of modern restoration techniques, immediately by vehicle owners of all ages.
这也是产品的库存状况之一，指企业的现有库存足以满足客户的需求，可立即进行发货。
The inventory status of a product that is currently on hand and available for immediate shipment.
但他立即警告说低落的市场需求可能导致经济又一次停止增长。
But he immediately warned that flagging consumer demand could bring the economy to a halt again.
但他立即警告说低落的市场需求可能导致经济又一次停止增长。
But he immediately warned that flagging consumer demand could bring the economy to a halt again.
应用推荐