有人在讲花园什么的，最后是唐纳利太太对一个邻家女孩非常发火的声音，叫她把那东西立即仍出去：那哪里是游戏。
Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: that was no play.
用户现在就比较青睐流媒体——例如视频，电影或者游戏，这些能够立即得到的东西——而非那些下载后观看的视频。
The preference now is for streaming—so videos, movies or games can be consumed in real time—rather than downloading for later viewing.
我们的游戏是原创的,任何接触都是要付费的,如果苹果受到挑战,他们会立即获取该游戏或应用程序。
There're any of the touches of playing our games originally and it has to be counted And Apple if they're challenged they'll take the game or the application right down.
你不能从朋友那儿购买游戏，所以你必须立即购买。
You can't buy a game from a friend, so you have to buy now, and the publisher doesn't need to worry about shipping to retail.
据英国《每日邮报》10日报道，一位年轻游客不小心把任天堂双屏游戏机掉到动物园的猩猩笼里，大猩猩见状立即捡起据为己有。
A gorilla got hold of a Nintendo DS games console that a young zoo visitor accidentally dropped into the gorilla enclosure, the Daily Mail of London reported Tuesday.
我特别对此感到高兴，当我们的总裁Brett sperry第一次听到时，他立即决定这就是游戏的开头音轨。
I was pretty proud of it. When Brett Sperry, our President, heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game.
可以在玩家的帐号和游戏角色之间无缝地提供安全链接，所以在游戏中使用通货时，帐号的余额就会立即反映出变化。
You could seamlessly provide a secure link between the in-game existence and his account, so that use of the scrip in the game immediately translates into an account balance change.
人们不必用没完没了的电子邮件来解释所有的事情，参与到游戏里面的人物立即能够得到全部的上下文。
People that get involved into an initiative later in the game can get full context immediately without people having to explain everything in endless emails.
像好的动作电影和书一样，游戏也需要立即抓住玩家，使他们保持对游戏的兴趣，并且有精彩的结尾。
Like any good action movie or book, a game needs to hook the player immediately, keep them interested and finish with a bang.
这时，游戏立即结束。
网页游戏能提供用户能几乎立即查看内容和尽快开始玩游戏而不是等待一个进度条。
The idea behind web games is that the user can view your content almost immediately and start playing the game as soon as possible instead of making him wait for a progress bar.
玩家有可能在完成大量任务并感受到完成任务的成就感后立即退出游戏。
Players are more likely to log out of a game immediately after a substantial achievement has been made, after feeling as sense of satisfaction in the accomplishment.
这是一个非常愚蠢的游戏，我们不可能获胜，我们应该立即停止。
This is a stupid game, we can't win, and we should stop playing it.
当一个玩家死去，他弃掉手上所有的牌，并且亮出他的角色(就像普通规则)。他立即抓两张牌。然后游戏按原顺序进行。
When a player dies, he discards all of his CARDS and reveals his role (as per the regular rules). He immediately draws two new CARDS. The Ghost player continues playing in turn order.
我们小小的公寓房子里立即变成了障碍赛训练场，到处扔满了毛绒动物、玩具和游戏用具。
Our small apartment soon became an obstacle course littered with stuffed animals, toys, and games.
如果孩子玩游戏时、被磕碰时、摔倒时崩坏或碰掉了牙齿，你应该立即带她去看儿科牙医。
If your child chips or breaks a tooth during a game, or in an injury or fall, you should take her to the pediatric dentist immediately.
当杜克特游戏结束后，玩家角色立即移动到旅店(不使用行动点)。
When the Duquette game is over, the character immediately moves to the Inn (for free).
当今社会主要依赖于计算机的立即获得新闻和娱乐，包括听音乐，看电影和体育赛事，和玩电脑游戏。
Today's society relies heavily on computers for immediate access to the news and for entertainment, including, listening to music, watching movies and sport events, and playing computer games.
只需要轻轻点击“添加游戏”就可以立即激活并取得自己战网账号的北美服务器连接授权。
To activate, just click "Add Game" and you will immediately have the NA license on your Battle. net Account.
展出安全优质的儿童产品、玩具、游戏，1月9 - 12日举行，立即索取免费入场证！
Display safe and high quality children's products, toys, games, held January 9-12, immediately get free admission!
该产品与带视频输出的游戏机配合使用，使您立即拥有一台大屏幕超级游戏机。
That product with take the video frequency output's game machine to match with an usage, make you immediately own one super game machine of the NTU screen.
突然，一名满面倦容男子，不眠不休的玩网上游戏，眼睛睁不开地，要立即从“网吧，”离去了，在他面前擦身而过！
Suddenly, a full surface tired look man, watches plays on the net to play, the eye cannot open, had from "the Internet bar," to depart immediately, scratched the body in front of him!
在游戏过程中，我们必须要小心，不要采取任何蠕虫病毒，从树上掉下来，还是游戏立即结束，并没有虫蛀的苹果，这相当于一个苹果失去了。
During the game we have to be careful not to take any worm that falls from the tree, or the game ends immediately, and no worm-eaten apple, which is equivalent to an apple lost.
我装有几款游戏，我只要长按图标，它就会抖动，这时我将其中一个图标拖动到另一个上面，此时系统立即生成一个文件夹。
I have several games, so I just push my finger on an app, they start to jiggle, and I just drag one app on top of another and it instantly makes a folder.
无法加载游戏固定-对于某些用户，DOS窗口会打开和关闭游戏时立即启动，多伦多四决不会推出。
Unable to load game fixed-For some users, a DOS window would open and close immediately upon Game Launch, GTA IV would never launch.
你准备好打球？立即下载游戏！
你准备好打球？立即下载游戏！
应用推荐