她会立即接受治疗。
但这个价格要立即接受才有效。
他们可能会立即接受这个邀请。
他们可能会立即接受这个建议。
他立即向神自荐，而神亦立即接受。
我们期待着你方立即接受。
由于行市正在下跌建议立即接受我方还盘。
As the market is declining, we recommend your immediate acceptance of our counter-offer.
他立即接受了这个意见。
该报盘以立即接受为限。
给你这报价。但这个价格要立即接受才有效。
Here you are. But the offer is subject to immediate acceptance.
在一个信用体系，卖方同意出售的东西不需立即接受现金。
In a credit system, the seller agrees to sell something to the buyer without immediately receiving cash.
达尔文立即接受了邀请，但他的父亲和姐妹则完全反对他去。
Darwin immediately accepted the offer, but his father and sisters were totally against him going.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it is subject to your immediate acceptance.
我方报盘有效期仅有一天，就是说要求您立即接受。
Our offer holds firm for only one day, which means that it bis subject to your immediate acceptance.
那些已经飞行了35000次航班或更多的必需立即接受检查。
Planes that have already logged 35, 000 flights or more have to be inspected immediately.
那些已经飞行了35000次航班或更多的必需立即接受检查。
Planes that have already logged 35,000 flights or more have to be inspected immediately.
即使你没有立即接受检查，并不是说你以后就不能检查了。
Even if you don't get examined right away, it doesn't mean you can't get a checkup later.
由于所报价格特低，并可能上涨，我方劝贵方立即接受此报盘。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
他们要求资方立即接受这些条件，但是遭到了各家电车公司的拒绝。
They demanded immediate acceptance of these terms, which the various trolley companies refused.
由于所报价格特别低，并可能涨价，建议贵公司立即接受此报价。罓。
As the prices quoted are exceptionally low and likely to rise, we would advise you to accept the offer without delay.
这并不是每一个人都能立即接受的，他必须在真理的路上尽其所能地接受指引。
Not everyone is ready to accept it, and each one must go as far as he can let himself be led along the road to truth.
实际上，他给你提供了一些其它兼职工作，这听上去很通情达理，我建议你立即接受。
In fact, it sounds as if he is being quite reasonable in offering you something else part time - which I suggest you take like a shot.
办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。
When this duty was performed, she readily accepted her lanDlady's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning.
因为，根据该计划，一旦被检测出携带有艾滋病病毒，即使未发病，也要立即接受药物治疗。
Because, according to the plan, once they are detected carrying the AIDS virus, even without the disease, have to accept medical treatment immediately.
BPEL过程将立即接受该响应，并将其转发到业务状态机上的回调操作approvalResponse。
The BPEL process will immediately take the response and forward it to the callback operation approvalResponse on the business state machine.
BPEL过程将立即接受该响应，并将其转发到业务状态机上的回调操作approvalResponse。
The BPEL process will immediately take the response and forward it to the callback operation approvalResponse on the business state machine.
应用推荐