可以看到，浏览器立即应用CSS和脚本。
As you can see, the browser applies the CSS and script immediately.
默认的行为是单击ok并立即应用补丁。
The default activity is to click OK and apply the fix right away.
取回克隆后，我添加类，并且转换立即应用。
After fetching back the clone, I add the class, and the transitions are applied instantaneously.
应用——遇到新观点时，试着去问问自己能否立即应用它。
Applications - When you hit a good idea, ask yourself how you can use it immediately or in the near future.
它还经常在sca适配器或队列的一个导出完成后立即应用于此接口。
It is also commonly applied to the interface directly following an export from an SCA adapter or queue.
现在您可以立即应用建议的修改，或将一个任务保存在任务中心。
You can now apply the suggested modifications right away or save a task in the task center.
这些跟踪会立即应用，并且在重新启动后不会保留，但是它们对于调试会非常有用。
These traces are applied on the fly, and they do not persist after restarts, but they can be useful in debugging.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
你需要更多的时间来处理，而这种物质必须晾干后再对其进行雕刻后立即应用。
You'll need to factor in extra time in the process since this chemical must be applied, allowed to dry, then engraved and cleaned off.
但是，在卒中后立即应用肾素——血管紧张素系统抑制剂降低血压的作用尚不清楚。
However, the effect of lowering of blood pressure with a renin-angiotensin system inhibitor soon after a stroke has not been clearly established.
开发人员应该稍后接受更多的实践方面的培训，以便能在SOA开发周期开始时立即应用这些知识。
Developers should receive far more practical training later on, so they can apply the knowledge immediately when the SOA development cycle begins.
先在小范围内实行要比试图立即应用于全世界要好多了。在小范围内，互相间可以比较，也可以增强野心。
Much better, too, to do so in a small group where offers can be compared and ambitions bid up, rather than trying to engage the whole world at once.
应用——遇到新观点时，试着去问问自己能否立即应用它。这将令这个观点更容易记住而且更实用。
Applications - When you hit a good idea, ask yourself how you can use it immediately or in the near future. This makes the idea more memorable and more useful.
它具有良好的响应时间命令，并立即应用新的变化，以usb闪存盘，没有挂，崩溃或显示错误通知。
It has a good response time to commands, and immediately applies the new changes to USB flash disks, without hanging, crashing or displaying error notifications.
比较陈旧的内容被删除了，所剩下的都是一些有用的最新信息，可以立即应用于UNIX系统管理。
Old material was removed, and all that's left is good, up-to-date information that's immediately applicable to UNIX systems administration.
萨尔塞多说，该方法可立即应用，如果可以预测风速的一个风力，那么我们就可以估算它将会产生多少能量。
Salcedo says the method can be applied immediately: 'If the wind speed of one aerogenerator can be predicted, then we can estimate how much energy it will produce.
这是在一个高度可调整环境下您所能做的最好的：进行有根据的推测，然后立即应用真实数据来测量(和反馈)您完成的方法。
This is the best you can do in a highly adaptive environment: make educated guesses, then immediately start applying real data to measure (and feed back) how you've done.
如果您为WebSpherePortal服务器启用了jsp重新加载，那么新的主题和皮肤将会立即应用于welcome页。
If you have JSP reloading enabled for WebSphere Portal server, the new theme and skin will be applied to the welcome page immediately.
下一个例子显示了如何删除stores_demo数据库中的customer表，以演示是否会在RS次要服务器上立即应用以下事务。
The next example shows dropping the customer table in the stores_demo database to demonstrate whether the following transaction will be applied immediately at RS secondary.
它开始于2005年2月，由五位重要的AOP专家执笔，这个为期一年的系列中的每一篇文章都会提供可以立即加以应用的知识。
Launched in February 2005 and penned by five leading AOP experts, each of the articles in this year-long series will provide knowledge you can put to use immediately.
利用简单的命令就可以实现，并且您有机会立即查看启动捕获和应用是否成功。
You can do this with simple commands, and you will have the opportunity to check immediately to see whether capture and apply started successfully.
一旦应用暂存的逻辑日志，只要从主要服务器接收到日志记录，就可以立即恢复应用日志记录。
Once the staged logical log records are applied, it continues to resume applying the log records as soon as they are received from the primary.
如果所缓存的数据可用，它就会立即被载入到应用程序内以便应用程序能立即可用。
If cached data is available, it is immediately loaded into the application so that the application becomes usable very quickly.
如果您知道您的应用程序会立即使用大量线程池的线程，您必须提高最小线程数量。
If you know your application is going to need a lot of thread-pool threads right away, you can increase the minimum thread count.
Google允许任何人创建账户并且立即开始贩卖应用程序。
Google allows anyone to set up an account, to load and to start selling applications.
这些观察可以立即被应用到下一次的迭代中以提高质量和团队效率。
These observations can be immediately applied within the next iteration to improve quality and team performance.
采用这个规则就会立即排除所有系统和应用程序所有者帐户，只留下普通用户。
Using this rule immediately cuts out all the system and application owner accounts and should leave just normal users.
学习是有帮助的，但最有效的是能立即去应用它。
Study can help, but it is most effective when it has immediate applications.
它可以立即向应用程序作出响应，说这个请求已经完成。
Rather, it immediately responds to the application that this request has been completed.
它可以立即向应用程序作出响应，说这个请求已经完成。
Rather, it immediately responds to the application that this request has been completed.
应用推荐