通过最新的软件版本立即升级至3D！
科尔德被允许避难之后，宣传攻势立即升级。
有些客户可能选择立即升级或更新其整个基础结构，而有些可能选择交错升级。
Some customers choose to upgrade or renew their entire infrastructure at once, while others prefer to stagger upgrades.
不过对用户来说，没有多少理由来立即升级：能获得的好处大多只是视觉效果方面。
But users have little reason to upgrade immediately: the benefits are largely cosmetic.
如果一个新版本的程序可用的话，允许用户在开始使用已安装的当前版本前立即升级。
If a newer version of your application is available, allow the user to upgrade immediately, before the user begins working with the currently installed version.
1944年，国会通过了一项升级系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。
In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.
如果因为一些原因您要立即取消升级。
If for some reason you want to immediately undo the upgrade.
如果出于一些原因您需要立即取消升级。
If for some reason you need to immediately undo the upgrade.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
但如果因为某人的隐瞒或失败导致问题升级，那么他们必须立即承担责任。
But if anyone conceals or fails to escalate a problem, they must be held accountable immediately.
接下来的一个赛季球队一直为升级而战度，希望能够立即回到顶级联赛。
The following season featured a close fought battle for promotion as the club sought an immediate return to the top division.
应用程序可以通过升级产品环境来升级，而用户可以立即看到变化。
The applications are updated by updating the production environment and immediately the customers see the changes.
一项有关“猎迷”海上巡逻机的升级计划被取消，相关飞机立即退役。
An upgrade program for Nimrod maritime patrol aircraft was canceled, with the aircraft abruptly sent to retirement.
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。
Once users receive the update notification, and depending on the carriers' update policies, they can initiate the update immediately, or schedule it for a later time.
比如说，你不必改变gpu，立即就可以升级或更改计算节点。
For example, you can now upgrade or change your compute nodes without having to change the GPUs.
任何改变、升级或是修改的信息都被立即自动保存到云中。
Any information that is changed, updated or revised is automatically and instantly saved into the Cloud.
任何改变、升级或是修改的信息都被立即自动保存到云中。
Any information that is changed, updated or revised is automatically and instantly saved into the Cloud.
应用推荐