Bellick要电工立即换掉保险丝，但电工称他必须要向州里报告，还要填写文件。
Bellick wants the fuse changed immediately, but the electrician says he has to notify the state and fill out paperwork.
这种业务的保费刚好在冰雹成为威胁的季节之前支付给保险公司，而如果农民受到了损失，他将几乎立即得到偿付。
Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately.
使用这个保险请求管理系统，公司可以立即从一个专家中心发送信息给世界不同地区的客户。
With insurance claims management system, companies can send information from one center of expertise to another in different parts of the world instantly.
保险丝立即被烧断了。
在接到客户在新乡地区住院的通知时，立即前往客户所在医院探视，并向客户家属和医生明确保险利益和理赔范围。
Upon receiving notice from the customer's hospital in Beijing , we will immediately visit the customer and define the insurance benefit and claims scope to customer's families and doctors.
收到本保险单后，请即核对，如有错误，立即通知本公司更正。
Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction.
所保货物，如发生本保险单项下负责赔偿的损失或事故，应立即通 知本公司下述代理人查勘。
In the event of accident where by loss or damage may result in a claim under this Policy , immediate notice applying for survey must be given to the company's Agent as mentioned hereunder.
保险船舶发生本保险单责任范围内的事故后，被保险人应立即通知本公司，并采取一切必要措施救护，防止损失扩大。
In case of accident to the Insured Vessel falling under the scope of cover, the Insured shall notify the Company immediately and take all necessary measures to avoid aggravation of loss.
第二百三十三条被保险人知道经预约保险合同保险的货物已经装运或者到达的情况时，应当立即通知保险人。
Article 233 the insured shall notify the insurer immediately on learning that the cargo insured under the open cover has been shipped or has arrived.
这种处理方式似乎旨在使aig在给这些保险产品估价时更倚重那些会立即影响其保险产品价值的市场因素。
The moves seem designed to make AIG's valuation place greater weight on market factors that immediately affect the value of the company's contracts.
第二百三十六条一旦保险事故发生，被保险人应当立即通知保险人，并采取必要的合理措施，防止或者减少损失。
Article 236 Upon the occurrence of the peril insured against, the insured shall notify the insurer immediately and shall take necessary and reasonable measures to avoid or minimize the loss.
第二百三十五条被保险人违反合同约定的保证条款时，应当立即书面通知保险人。
Article 235 the insured shall notify the insurer in writing immediately where the insured has not complied with the warranties under the contract.
第二百三十五条被保险人违反合同约定的保证条款时，应当立即书面通知保险人。
Article 235 the insured shall notify the insurer in writing immediately where the insured has not complied with the warranties under the contract.
应用推荐