他让我们认识到立刻采取行动的必要。
必须立刻采取大胆的行动！
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
如果有感觉就立刻采取行动。去做你想要做的，即使你不太相信会实现。
Take that feeling and use it to take action right now. Go after what you want, even though you may not believe that it is possible.
立刻采取行动，加强耐多药结核病的预防和管理，并开始制定与国家结核病和卫生部门计划相结合的国家五年耐多药结核战略计划。
to act immediately to scale up the prevention and management of MDR-TB and start developing five-year national strategic plans for MDR-TB, embedded within national TB and health sector plans.
例如，不需要使用大型计算机，只依靠一些简单的信号，我们就能立刻知道当前的状况并采取行动。”他还补充说，工程设计应该以此为出发点。
The engineered version, he adds, should likewise generate “simple signals so that — without using a huge computer — we know immediately what’s going on and can take action.”
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
社会一致公认市场对儿童的强大后果，要求立刻采取行动解决该问题。
One franchise recognized the powerful consequences of marketing to kids and took action to fix it.
利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
马上行动。你开始工作后的第一件事：着手完成那三件重要事务中的第一件。切勿去做琐碎的事情。务必立刻开始。
Start on them immediately. First thing you do when you start working: start on the first of your three important tasks. Don't do little things. Just start.
我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。
My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.
我总被叫做登上月球的第二人，人们几乎立刻就给我冠以这个令人尴尬的头衔，而不是把我称作‘首次登月行动的成员’。
That is a degrading title right off the bat, instead of being a member of the first landing mission to reach the moon.
他们有特异能力锁定自己的敌人，一旦认定谁有威胁，立刻采取行动，迅速而果断。
They deal swiftly and decisively with anyone they consider a threat, using special powers to target their enemies.
如果我们不立刻果断的行动，我们可能会发现，自己相当长时期内陷于困境。
If we don't get drastic action soon, we may find ourselves stuck in the muddle for a very long time.
我们必须立刻行动起来实现我们的诺言。
注意力缺陷多动症的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。
When you've got someone who's got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.
如果研究后立刻行动，我们就可以挽救几百万人的生命。
If we had done less waiting around for research and acted, we could possibly have saved millions of lives.
一旦认识到了恐惧的来源，我们就能立刻采取行动来克服公共演说的恐惧。
Once we have accepted our fear and understand where it came from, we can now begin to come up with some ideas on how to overcome fear of public speaking.
雪佛龙在有关最近这次漏油事故的声明中指出，“在首次发现漏油情况后的短短4天之内”，其团队就“立刻”展开行动，竭力封堵漏油源。
In a statement regarding the recent oil spill, Chevron noted its team acted "immediately" and went to great efforts to stop the source of the seep flow "within only four days of first detection."
我们可以立刻行动，也可以从下周、下个月或明年开始。如果这个必须改变自己的想法让我们感到不舒服，那么我们也可以保持现状。¡。
We can do it immediately, next week, next month or next year. If the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
当我们回到家的时候，我们就立刻行动起来。
当我们回到家的时候，我们就立刻行动起来。
应用推荐