他立刻明白了那是什么东西，立刻知道那个熟睡的人在他的掌握之中。
He fathomed what it was straight away, and immediately knew that the sleeper was in his power.
让我立刻到你那儿去吧，或者你立刻到我这儿来！
如果一个人三番四次地伤害你，主会指导你立刻宽恕他，却既不会期望你立刻信任他，更不会期望你允许他们继续伤害你。
If someone hurts you repeatedly, you are commanded by God to forgive them instantly, but you are not expected to trust them immediately, and you are not expected to continue allowing them to hurt you.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
如果真是如此，那就停下来，关上电脑，立刻开始整理你的房间——立刻。
If it does, stop reading, shut down your computer and start cleaning -- now!
监控摄像头和保安系统立刻发出警报，警方立刻赶到现场，逮捕了这一试图通过打破窗户进入家中的男子。
The security cameras and alarm system were alerted and the police immediately came to the house and arrested the intruder who was attempting to break a window when they arrived.
这只猫一到我家就立刻变得很温顺，并且立刻博得了我妻子的欢心。
When it reached the house it 22 domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.
使用后立刻清洁擦拭机器设备，一旦发现机器异常立刻汇报。
Wipe and clean the cleaning equipment in time, report at once when abnormal case happens to machine.
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
这只猫一到我家就立刻变得很温顺，并且立刻博得了我妻子的欢心。
When it reached the house it domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.
只要明天不下雨，我们就立刻出发。%、只要明天不下雨，我们就立刻出发。
As long as it doesn't rain tomorrow, we will set out at once.
人们好像需要一个偶像，来实现他们自己立刻获得成功、立刻成为明星的梦想。
It seems that people are in need of an idol to realize their aspirations of an immediate success or stardom.
通过同样的GPS跟踪系统和紧急呼叫按钮，我们的专业的紧急救援车辆将立刻赶到现场，世界顶级的探险医疗队伍将立刻采取行动。
With the same GPS tracking system and emergency call buttons the riders can alert our expert emergency medical truck with world class expedition medics, who will spring into action.
我们应当立刻在船上建立避难所，并且立刻开始救援工作。
We will have to get those shelters on board and begin salvaging at once.
你是否感到巨大的动力让自己立刻开始为目标而工作，立刻采取行动？
Do you feel motivated to start working on your goals at once? Are you motivated to take action?
“立刻，马上”这个短语意味着非常快，立刻； 马上，或者是非常短时间的拖延。
The phrase "in no time" means very quickly, right away, or with very little delay.
就在这时，猫醒来了。聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么，于是立刻灵活的跳到了附近的大树上，爬到树顶。
Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.
立刻销售，立刻结算！
聪明的她睁开眼睛立刻意识到老虎要干什么，于是立刻灵活的跳到了附近的大树上，爬到树顶。
Opening up her eyes, the smart cat immediately realized what the tiger was trying to do and swiftly jumped onto a nearby tall tree and climbed to the top branch.
保持婚姻幸福的两大秘密是：一旦错了，立刻承认；一旦对了，立刻闭嘴。--纳什。
Two secrets to keep your marriage brimming: Whenever you're wrong, admit it; whenever you're right, shut up. -Nash.
此时必须立刻停止运行设备(包括手动运行)，立刻通知技术人员进行维修。
This time must stop the movement equipment immediately (including manual movement), informs the technical personnel to carry on the service immediately.
“如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩，警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下，”报纸补充道。
"If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down," the paper said.
保持婚姻幸福的两大秘密是：1。一旦错了，立刻承认；2。一旦对了，立刻闭嘴。
Two secrets to keep your marriage brimming 1. Whenever you're wrong, admit it, 2. Whenever you're right, shut up.
保持婚姻幸福的两大秘密是：1。一旦错了，立刻承认；2。一旦对了，立刻闭嘴。
Two secrets to keep your marriage brimming 1. Whenever you're wrong, admit it, 2. Whenever you're right, shut up.
应用推荐