在过度银行化的德国，目前的三足鼎立体系阻碍了其银行间的组合并且激化了竞争。
The three-pillar system has obstructed consolidation in an overbanked country and has stifled competition.
电影制作者将内部软件与Maya三维动画软件相结合，通过它们来组合画面，在实时立体预览窗口观看场景的拍摄效果。
In-house tools, in conjunction with Maya 3d animating software, allow filmmakers to compose-and see how the scene will play out-in real time in the stereo-preview window.
更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。
Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.
“平面构成”与“色彩构成”、“立体构成”组合成三大构成，是艺术设计专业的基础课。
The basic courses for the major in art design consist of color composition, three-dimensional construction and planar formation.
五充分通道带让你轻松地找到你的手在您的组合，而明亮的12颗立体声米允许超准确计量。
Five full channel strips let you easily get your hands on your mix, while bright 12-segment stereo meters allow for ultra-accurate metering.
他将孤立的“个体单词”通过前后缀组合变成了可联想的“立体单词”。
He turned the root words into associated "solid words" by annexing with them suffix and prefix.
可以组合多个扫描元件以产生立体图像或者其他成像形式。
A plurality of scanning elements may be combined to produce a stereoscopic image or other imaging modalities.
例如索尼公司摊位强调其“网络通道”软体，它可以组合立体影像与声音、动作。
Sony, for example, focuses its pavilion on its Cyber Passage software, which can combine three-dimensional images with sound and motion.
请给介绍一下这套立体声组合音响的主要功能。
Please introduce the main functions of this set of stereophonic phonograph.
如果你买这台立体声组合音响，我们免费赠送两支进口麦克风。
If you buy this stereophonic phonograph, we will give you two imported microphones free of charge.
以巴洛克艺术的灵魂，将空间感与立体感完美的组合和转换，成功铸就了CLUB的强烈3d感。
Baroque soul of art, the sense of space and three-dimensional sense of the perfect combination and transformation, successfully created a strong sense CLUB of 3d.
陈家刚：若干的组合，而且这个视角是一个超视角，不是一个广角的概念，用这个东西来定义就是说，它从照相语言来讲，跟立体派有相应的地方。
Chen Jiagang: Yes, the integration of many pictures, and with a super vision, not the concept of wide angle. In definition, it is similar to cubism in terms of language.
这一类货架系统可分层制造，按需组合，控制灵活性高，可以节省立体仓库成本，并提高货物存储效率。
This type of shelf system can be layered manufacturing, on-demand portfolio, control and high flexibility, can save warehouse costs, and improve the efficiency of cargo storage.
本实用新型涉及一种变压器，特别涉及一种立体三角铁芯组合式变压器。
The utility model relates to a transformer, in particular to a stereoscopic triangular iron core combined transformer.
混合乙额外的立体声组合，分别为6立体声输出选项总额。
Mix B provides an additional stereo mix, for a total of 6 separate stereo output options.
BLOCK商业街理念对平面进行灵活组合布局，在相同面积下，建筑形体的周边界面更大，若采用层层退台形式，商业界面比传统商业界面更长更立体化，铺面价值更高。
BLOCK business street ideal is to arrange plane flexibly and enlarge the surrounding size. Layers of back set make BLOCK more vertical and value than traditional one.
一旦您设置水平和平移，记录到一个专用的立体声主轨道的组合。
Once you set levels and pan, record your mix onto a dedicated stereo master track.
该系统由立体循环一体化氧化沟污水处理区、滤罐和土地处理区组合构成。
The system comprises a sewage treatment area of an integrative oxidation ditch with vertical circulation, a filter tank and a ground treatment area.
全组合式结构，立体感强，采用优质碳素结构钢，品质，承载，外观都非常优越，广泛应用于汽车、电子、机械等行业。
The modular structure, dimension, using high quality carbon structural steel, quality, bearing and appearance are very superior, widely used in automotive, electronics, machinery and other industries.
全组合式结构，立体感强，采用优质碳素结构钢，品质，承载，外观都非常优越，广泛应用于汽车、电子、机械等行业。
The modular structure, dimension, using high quality carbon structural steel, quality, bearing and appearance are very superior, widely used in automotive, electronics, machinery and other industries.
应用推荐