现在我伫立于此。
弥尔顿想屹立于现实世界之上，去描绘无形世界中上帝的来来往往。
Milton wants to stand on top of the real world, to depict the coming and going of God in the invisible world.
爱尔兰自由邦成立于1922年。
这个委员会创立于1912年。
这家公司成立于2002年。
纽约无息贷款协会成立于1892年。
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
群山青翠，陡然屹立于宽阔的大河之上。
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
这个协会成立于1967年，目的是把性教育专业化。
The Association was founded in 1967 to professionalize the teaching of sex.
该奖设立于1902年，作为特别荣誉颁给杰出的男士和女士。
The award was established in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
为了能在竞争中立于不败之地，一个公司应积极行动而非被动应变。
In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.
国际防盲救盲组织成立于1950年，如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
国会图书馆成立于1800年。
我们党成立于1921年。
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
我们到底想要独立于什么？
在西方世界，图书馆最早建立于古希腊时期。
In the Western world, libraries were first established in ancient Greece.
它成立于1851年，并于2011年迁入新楼。
It was set up in 1851, and moved to the new building in 2011.
如果我能想象某物独立于另一物存在，那它们就是彼此独立的。
If I can imagine one thing without the other, they must be separate things.
这一新产品将使客户完全独立于卖方政府重新编程他们的电子战设备。
This new offering will enable customers to have full independence from seller governments in reprogramming their EW equipment.
弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。
Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
该组织成立于1863年，是基于一位名叫亨利·杜兰特的瑞士商人的想法而成立的。
The organization was established in 1863, and was based on an idea by a Swiss businessman called Henry Durant.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
应用推荐