建立二维非线性数值波浪水槽，模拟了规则波条件下破碎立波对直墙建筑物的作用。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave action on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
他的第二部小说《奥立弗有神论》于1838年出版，并且非常成功。
Oliver Theist, his second novel, came out in 1838 and was very successful.
这些巨兽让位于像东芝、三星、立维顿和霍尼韦尔这样的二线企业。
The behemoths give way to a second tier occupied by the likes of Toshiba, Samsung, Leviton, and Honeywell.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
快到第二天中午，芳汀醒来了，她听见在她床边有人呼吸，她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
On the morrow, towards midday, Fantine awoke. She heard some one breathing close to her bed; she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
据《太阳报》报道，由奥立瓦·牛顿·约翰和约翰·特拉沃尔塔主演的音乐剧《油脂》位居第二。该剧于1978年上映。
Olivia Newton-John and John Travolta starred, 1978musical Grease, bagged the second place, reports the Sun.
二〇〇九年成立的Petflow.com以新式依赖常规性递送的“订阅”模式，递送着宠物食品和其它用品。
founded in 2009, is delivering food and other pet supplies on a new subscription model that relies on regularly scheduled deliveries.
这个合同为期四年，包括一个二年的扩展条款，对于威立雅水务来说，累积收入大约1640万欧元。
The four-year contract, which has a two-year extension clause, is worth cumulative revenue of approximately EUR16.4 million for Veolia Water.
时庞德并二董及成何，与步卒五百人，皆无衣甲，立在堤上。
At this time, PangDe, Dong Heng, Dong Chao, and Cheng He were standing on an embankment with 500foot soldiers; none had armor.
据《太阳报》报道，由奥立瓦·牛顿-约翰和约翰·特拉沃尔塔主演的音乐剧《油脂》位居第二。 该剧于1978年上映。
Olivia Newton-John and John Travolta starred，1978musical Grease，bagged the second place，reports The Sun.
作为助理国务卿，在2005年二月至六月期间，佐立克是康铎里萨-赖斯的主要助手。
As deputy secretary of state, Mr Zoellick was chief aide to Condoleezza Rice between February 2005 and June last year.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
在悉尼举行的WTA公开赛上输给了比利时的克立杰斯特之后，这次是李娜今年以来获得的第二个半决赛权。
This is Li's second semi-final this year after she lost in the last four to Belgian KimClijsters at the WTA Sydney tournament.
美国国家橄榄球联盟自1920年成立以来每年都会举行感恩节专场比赛（1939年至1944年由于二战中断）。
The US' National Football League has played a special game on Thanksgiving every year since its creation in 1920 (with the exception of 1939-1944 due to World War II).
第二天清晨，公众再次获悉：重新转让奥立弗，任何人只要愿意把他领走，可获得酬金五镑。
The next morning, the public were once informed that Oliver Twist was again To Let, and that five pounds would be paid to anybody who would take possession of him.
根据立窑煅烧的特点，建立立窑煅烧数学模型并且提出适宜计算道路水泥熟料烧成范围的二次回归方程。
According to the features of shaft kiln burning, a mathematical model is established and a quadratic regression equation for calculation of proper burning range of road cement clinker is presented.
本研究评价了米卡芬净、两性霉素B和伏立康唑单独用药，二联用药和三联用药治疗播散性多育赛多孢感染鼠类模型的疗效。
We have evaluated the efficacies of micafungin, amphotericin B, and voriconazole, alone and in double and triple combinations, in a murine model of systemic infection by Scedosporium prolificans.
目的观察伊立替康联合奈达铂二线治疗小细胞肺癌的疗效及毒副反应。
Objective To evaluate the efficacy and toxicity of irinotecan combined with nedaplatin in second-line therapy of small-cell lung cancer.
本文提出用TP—STD工业控制计算机构成二级分布式控制系统，实现水泥立窑煅烧的智能协调控制。
In this paper, TP-STD industry control computer is used to construct a two stage distributing control system to realize the intelligent coordination control of shaft cement calcining kiln.
大门南向，正对振扬门，东西两侧分别建有四柱斗拱飞檐碑亭，亭内分别立“忠”、“孝”字碑，二字相向。
South Gate, opposite Zhenyang door, on both sides of things were built a four-column cornices brackets pavilion, pavilion, "loyalty", respectively "filial piety" tablet, two words is.
异想天开的垂直设计是狭小空间的完美搭档。黄铜焊接的铁架上面是闪亮显眼的金箔，立在黑色花岗岩底座。是家居装饰的不二选择。
A whimsical vertical sculpture which is a perfect fit in narrow Spaces. Made of iron with brass brazing and gold leaf accents. Sits on a black granite base.
本文研究一类不稳定型二阶中立型微分方程正解的存在性与有界振动。
In this paper, we study the existence of positive solutions and the bounded oscillation of a class of second order unstable type neutral differential equations.
在第二张立几个年轻人在骑自行车。
第二部分是案例正文描述，主要介绍伊立浦的公司概况和市场营销策略；
The second portion is the body, which describe the general situation and the marketing strategies of the company.
第二部分是案例正文描述，主要介绍伊立浦的公司概况和市场营销策略；
The second portion is the body, which describe the general situation and the marketing strategies of the company.
应用推荐