沃尔顿为员工子女设立了大学奖学基金，为房屋遭受火灾、洪水、龙卷风等破坏的员工重建家园设立了灾难救助基金。
Walton set up a college scholarship fund for employees' children, a disaster relief fund to rebuild employee homes damaged by fires, floods, tornadoes, and the like.
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
五角大楼为军事承包商和从事军事研究的大学建立了交换信息的网络。
The Pentagon built the network for military contractors and universities doing military research to exchange information.
大学为新生们设立了新生周。
Universities have something called Freshmen's Week for their newcomers.
于是，不顾他的导师霍夫曼的强烈反对，他离开了大学，创立了现代化学工业。
So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.
大学毕业后，李和一个朋友成立了一个名为“拯救剩菜”的组织。
After he left university, Lee and a friend set up an organization called Rescuing Leftover Cuisine (RLC).
几乎每一家衬得其名的大学都与中国的顶尖学府建立了合作关系。
Almost every university worth its name has formed an alliance with a leading Chinese institution.
自1991年，在大学中成立了研究学院，以满足年轻学者的需要和聚集研究力量。
Since 1991, university research schools have been founded to cater for young researchers and to centralize research activities.
1900年，旨在推动大学高标准的美国大学协会成立了。
In 1900 the Association of American Universities was formed to promote high standards among colleges.
在瑞士，这个企业与一家以技术闻名的大学苏黎世联邦理工学院建立了联系，威腾斯坦先生说。
Being in Switzerland gives the firm access to ETH Zurich, a fine technical university, Mr Wittenstein says.
他带着一个宾夕法尼亚州印第安纳大学的艺术学位，创立了一个像paypal其他人一样成功的公司。
When he arrived in California with a degree in art from Indiana University of Pennsylvania, building a successful company seemed like something other people did.
此后不久，该大学成立了一家叫做 Transarc 的公司来出售基于AFS 的服务。
Soon after, the university set up a company called Transarc to sell services based on AFS.
2003年，下萨克森州(Lower Saxony)在5所大学内设立了基金会，让其获得更多自治权。
In 2003 Lower Saxony turned five universities into foundations, with more autonomy.
证据：最近的好莱坞电影《社交网络》暗示扎克伯格大学感情的挫败使他创立了Facebook。
The evidence: The recent Hollywood film The Social Network suggests that Zuckerberg's frustration over a college breakup led to his creation of Facebook.
1905年，早稻田大学设立了清朝留学生部，过去的104年间，积极致力于中国留学生的培养工作。
Waseda University has devoted intense efforts to the education of Chinese young people since 1905, when it set up a department for students from the Qing Dynasty (1644-1911).
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
孟菲斯大学的智能安全系统研究实验室建立了能解决这种弱点的软件原型。
The Intelligent Security Systems Research Lab at The University of Memphis has built software prototypes that address that weakness.
那就告诉告诉你吧，最近许多大学和学院都成立了专项计划以帮助患有亚斯伯格综合症和其他自闭症候群障碍的学生们。
Try telling that to the many colleges and universities that have recently established special programs to help students with Asperger syndrome and other autism spectrum disorders.
他利用从公众募集来的资金，在农村建立了一所大学，盖了一家肿瘤医院，病人不论贫富都一视同仁。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
为了解决这些以及其他问题，范德堡大学设立了总住院医师这一职位。
To address these and other issues, Vanderbilt established the position of chief resident for psychotherapy.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
在美国，斯坦福大学成立了社会革新系，很多常青藤会员的高校也开设这些课程。
In the U.S., Stanford University has a department of social innovation, and most of the Ivy League schools offer classes.
英国利兹大学队则设立了一个令人惊异的触摸式反馈系统，用来模拟表现训练有素的医生通过手摸肿瘤时的感觉。
And the University of Leeds built an astounding haptic feedback system for simulating the feel of tumors under the hands of doctors in training.
由于受到马克·扎克伯格他在哈佛大学念大二时就创立了。
Inspired by Mark Zuckerberg, who founded Facebook as a sophomore at Harvard University, in Cambridge, Mass.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
应用推荐