她透过窗帘的缝隙窥视。
她走在白兔的旁边，白兔正焦急地窥视她的脸。
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
她从帷幕后面窥视了一下观众。
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
那些在她身后窥视的人低声说，那红字在屋内漆黑的过道上投下了一道血红的闪光。
It was whispered, by those who peered after her, that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passageway of the interior.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
卡普弗雷尔说：“通过让很多人窥视时装秀，互联网有助于建立意识和渴望。”
"The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, " Mr. Kapferer said.
他眯起眼睛靠近窥视孔看了看。
我们只好从栅栏里面往外窥视自然。
We perforce took our peeps at nature from behind the barriers.
在开门之前，在门口的窥视孔看下。
一个可疑的家伙正在透过栅栏窥视我们。
这是一个窥视过去的很现代的方法。
It's a very modern approach to gaining a window into the past.
但我仍然继续窥视着她的童话似的生活。
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
松紧带缠绕技术可创造出隧道、透视空间和窥视孔。
The technique of wrapping elastic bands creates tunnels, a perspective space, and peek holes.
我不明白那是一种探究、窥视还是其他什么。
I don't know whether that's exploration or voyeurism or what that is.
我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。
We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
变态们可以窥视某特定女生在训练日的详细训练日程表。
Perverts can plot detailed schedules of a particular girl's movements on a given practice day.
变态们可以窥视某特定女生在训练日的详细训练日程表。
Perverts can plot detailed schedules of a particular girl’s movements on a given practice day.
钙华塔升高得像巨型的沙堡，它正在窥视着莫诺湖的表面。
The tufa towers rise like giant sand castles, peeking above Mono Lake's surface.
这是唯一一个国家，人们积极的阻止他们的父母窥视他们。
It's the one country where people actively try to keep their parents from immigrating after them.
趁这位招待的主人走向冰箱，丹终于有机会窥视一下这间公寓。
His host turned to the refrigerator, giving Brendan a chance to take in the apartment.
许多OR B供应商提供了一个实用程序来窥视IOR的内部。
游客的窥视是禁止的- - - - - -违者处罚50便士。
理想情况下，这种简单方便的技巧将保证你的数据安全不被窥视。
Ideally, this handy trick would keep your data safe from prying eyes.
村民们会驻足围观，从门底的缝隙窥视她，并会将她乘坐的轿子的两侧撕碎。
They mobbed around her, peeped under her doors, tore at the sides of her sedan chair.
应用推荐