但是一小部分不良分子也利用租用的窝点。
But a small portion of undesirable elements also make use of rented dens.
这个类似蒙古包，䔹就是剧组在摄影棚搭建的沙匪窝点。
Similar to the yurts, the production crew in the studio is set up sand bandit hideout.
实现了一种用于自动测量弹性臂窝点接触力的新型测试仪。
A novel apparatus is developed for automatic dimple contact force measurement.
找把加热枪，那种来剥除油漆的，把它的喷嘴对准疑似窝点，一阵炮轰。
Get a heat gun, the one used for stripping paint, Angle its nozzle toward suspected colonies, and blast away.
休眠时，熊呆在他们的窝点，其中充满了叶，使他们的逗留更舒适和温暖。
While hibernating, bears stay in their dens, which are filled with leaves to make their stay more comfortable and warmer.
在其他远近闻名的海盗窝点，比如加鲁威、伊尔和沙拉德西尔，海盗已经成了当地的名人。
In other well-known pirate dens, like Garoowe, Eyl, Hobyo and Xarardheere, pirates have become local celebrities.
警方称，事情逐渐变得清晰了起来，他们端掉的窝点是一个大得多的网络的组成部分。
What they had stumbled on, it became clear, was a branch of a much larger network, the police said.
2007年，全省文化系统查处经营盗版音像制品及非法出版物较大案值地下窝点16个。
16 large underground dens of illegal publication and piratical audio-visual products were investigated and prosecuted by the cultural system in the whole province in 2007.
有时，那些房子已经破败不堪，或者成为制毒窝点；有时，那些房子成为斗鸡斗狗场，有时，房子后院堆满了破锅烂铁。
Sometimes the houses are crack dens or meth LABS, sometimes the sites of cock - or dog-fighting operations, sometimes the backyard is filled with pot.
许多零售商喜欢坐在他们在他们的商店的销售代表的销售下降，另一些则喜欢观看和订购的产品在他们的窝点在深夜。
Many retailers love to sit down with their sales reps in their stores; others prefer to view and order products in their dens late at night.
报纸上不时会有文章披露，在成都、武汉、江西、海南和福建等地发现了地沟油的加工窝点。但素绿酷却将视线转回北京。
While periodic reports reach the papers of recycled oil operations found in Chengdu, Wuhan, Guangdong, Jiangxi, Hainan, and Fujian, Suluku looked at the situation in Beijing.
图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。
A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。
A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.
应用推荐