她看到自己在窗玻璃上照出的影像。
雨已开始在窗玻璃上留下条痕。
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
车窗玻璃结了霜。
布莱克先生家的窗玻璃破了。
也许麻雀会拍打着窗玻璃！
雨点拍打着窗玻璃。
它会打破窗玻璃的！
窗玻璃破了。
按一下开关，窗玻璃便落下来。
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
有了生动的黄铜拉铃，一个穷人可能会走到这里，就像狄更斯笔下的孩子把脸贴在窗玻璃上一样。
With vivid brass bellpulls, a poor man might walk here as a Dickensian child put its face to a windowpane.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
冰雹劈里啪啦地敲打着窗玻璃。
比利：妈妈，波比打坏了窗玻璃。
砰的一声枪响，后窗玻璃被打碎了。
几百里以外的窗玻璃都碎了。
玻璃砖代替了窗玻璃。
把旧的窗玻璃换成“绿色玻璃”。
只要地开口，窗玻璃、家具、人，一切都会震动。
Everything trembled at the sound of her voice, — window panes, furniture, and people.
只有当火车的速度和距离改变了，窗玻璃才静止下来。
Only when the train's speed and pitch changed did the windowpane become silent.
透过窗玻璃，我可以看到了刚才经过的那座桥。
Through the glass I could see the very bridge I had left just a few moments before.
不同于我们所熟悉的窗玻璃，金属玻璃是合金，如铈铝合金。
Unlike familiar window glass, metallic glasses are alloys made of metals-in this case cerium and aluminum.
他烦恼一定是邻近公寓楼的住户让窗玻璃发出闪光。
He was snapped making sure the Windows were sparkling by a resident in a neighbouring apartment block.
前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.
很快我就揣摩出是谁的橙色手指在嗒嗒嗒地拍打我们的窗玻璃了。
I soon figured out whose orange fingers were pattering on our windowpane.
在他后面，我可以看见海蒂那映在窗玻璃上的脸，上面描绘着希望。
Behind him, I could see Hattie's face reflected in the window glass, painted with hope.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
应用推荐