学校里每间教室都窗明几净, 焕然一新。
Every classroom in our school is bright and clean and takes on a new look.
窗明几净,一杯茶,三两人在笑谈天下大事。
The window is bright several only, cup of teas, with your friends at joke world important matter.
当我们在窗明几净的教室里读书时,一定会全神贯注;
我们预订了一个挺大的标准房间,窗明几净,舒适惬意,夜晚很安静。
We booked a standard room which was large, clean and very comfortable and so quiet at night.
窥视一下那些窗明几净的办公室,可能也泄露出一些相当让人可怕的事情。
Peering into all those offices might reveal some pretty scary stuff too.
你的内心和眼神,对于我,永远是窗明几净暖和干爽的小屋,带有一个明媚的书台。
Your heart and eyes to me, always warm and dry with bright Windows and clean tables hut, with a good book.
我周围窗明几净,一尘不染——擦洗过的地板,磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净,一尘不染——擦洗过的地板,磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
一些人开办了窗明几净的现代餐厅,供应的菜式经过了现代的改良,外观也颇具现代气息。
Some have opened airy modern restaurants that serve recipes with contemporary twists and presentation.
当我使用“休息室”时,确实领会到休息的实在含意,因为休息室窗明几净,窗外景色迷人。
And when using a "rest room", I do have a feeling of rest, because it is clean and has a window with a beautiful view.
我不禁想象着窗明几净的工作室里松脂的幽香,以及倾注一生心血追求每一把琴极致的大师。
Captivated, I imagined a brightly-lit workshop with fine resin scents and a dedicated craftsman pouring his life's passion into each violin.
小镇主要的步行街两边陈列着现代艺术雕像,并分布着旅店,与窗明几净的商务办公区相邻。
Its 3 pedestrianized main drag is lined with modern art and hotels bordering a district of 4 slick office parks.
小镇主要的步行街两边陈列着现代艺术雕像,并分布着旅店,与窗明几净的商务办公区相邻。
Its 3 pedestrianized main drag is lined with modern art and hotels bordering a district of 4 slick office parks.
应用推荐