莱尼望向窗外,城市正从他的床垫旁边延伸出去。
Lenny goes to look out the Windows, the city spread out right next to his mattress.
在壮观的日落中,透过伦敦富勒姆的窗外,我拍到了傍晚的城市轮廓。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
我的窗外是一片人声鼎沸的海洋,在整座城市的每个角落,欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。
A loud roar erupted outside my apartment window.Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory.
8月17日,德国柏林东北部城市旧兰茨贝格,一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外,一边摆出姿势让一家媒体照相。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
他一个人呆呆地坐在餐馆的桌前。望着窗外美丽的城市,内心的感觉告诉他,他是一个最滑稽的失败者。
He sat dully in front of the table, with the thought that he was the most ridiculous defeater in this beautiful city filling his mind.
户主可以从窗外看到城市全景,这暗示了公寓的设计理念。
Outside the Windows we see the urban panoramic view that gives a hint of style of the apartment.
向窗外凝视,思索着,在这座华灯闪烁的城市,哪儿是你寻觅的起点。
You gaze out the window, wondering where in all this wonderful glitter you'd like to go first.
这个城市刚刚收到一次今年最严重的台风的袭击,窗外残枝残叶狼藉满地,整排竹篱委身在满是积水的地方,一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!
在我撰写本文时,眺望窗外,可以看到上海商业区里被华丽的霓虹灯照亮的摩天大楼鳞次栉比,相形之下更对照出几乎所有美国大城市商务区的低迷和萧条。
As I write, I look out at the garishly neon-lit skyscrapers of downtown Shanghai, which make the business districts of all but the largest American cities seem low-rise and sober by comparison.
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击,窗外断枝残叶狼藉满地,整排竹篱委身在满是积水的地上,一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
今天开始降温,城市有迎新活动,晚上的时候往窗外看到了绽放在夜空中的烟花,很美,却感觉凄凉。
Today, the city has cooled, the city have new activities in the evening, the window in the sky i saw blooms fireworks, very beautiful, but feel sad.
今天开始降温,城市有迎新活动,晚上的时候往窗外看到了绽放在夜空中的烟花,很美,却感觉凄凉。
Today, the city has cooled, the city have new activities in the evening, the window in the sky i saw blooms fireworks, very beautiful, but feel sad.
应用推荐