我认为它们是能巧妙的使窗口软件彼此鲜明不同的有效途径。
I think that they are a useful way of subtly windows distinct from each other.
本文主要谈谈如何设计能与自己的实用程序相结合的用于动态对数组进行编辑的窗口软件。
This paper discusses how to design a window software that can be used to modify arrays and thus can be combined with one's program in practical use.
它的正常操作还依赖于外部软件(窗口和连网支持)。
It also has some dependencies on external software for normal operation (Windows and networking support).
这个软件让你可以同时最小化多个窗口。
The software will allow you to minimize multiple Windows at the same time.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
该软件不是通过会议通道来重现静态图片，而是在控制窗口中直接打开主持人的URL。
Instead of relaying a static image across the conference bridge, the software opens the presenter's URL directly within a controlled window.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
诺基亚表示Maemo5软件意味着用户可以同时打开、运行几十个窗口。
Nokia says its Maemo 5 software means users can have dozens of application Windows open and running simultaneously.
该公司一款被称做ReelTime的软件能让人通过视觉预览窗口搜索他们上次打开过的文档。
One program, called ReelTime, lets people search for files by when they last opened them using visual preview Windows.
他看到标题栏——横跨窗口和文档顶部的栏目——是软件开发队伍设计给最初的Macintosh的，他表示不喜欢。
He looked at the title bars-the headers that run across the top of Windows and documents-that his team of software developers had designed for the original Macintosh and decided he didn't like them.
IBM SoftwareSupportToolbar提供了一种真正快速的方法来搜索所有IBM软件支持，那就是从任何可视窗口中将关键词拖拽到工具栏的搜索框中。
The IBM Software Support toolbar provides a really quick way to search all of IBM Software Support by dragging keywords from any visible window and dropping them into the toolbar's search box.
如果您得到一个弹出窗口并提示软件映像文件根目录未设置，请选择Yes。
Select Yes if you get a pop-up window that says the software image root is not set.
在warImport窗口中，浏览到早先下载的LowFareAir . war文件(见前面的软件需求)。
In the war Import window, browse to the LowFareAir.war file you downloaded earlier (see Software Requirements above).
这款软件在窗口中列出了用户界面的各个图形元素，允许用户通过拖放动作来替换各个图标。
A window with the graphical elements in the user interface and allows the user to just drag and drop replacement images over them.
你还可以把一般窗口中的档案，直接拖曳到PS P Media Manager的软件窗口中。
You can also drag files directly from Windows explorer to the PSP pane to have them transferred.
恶意软件的一种常见攻击类型，所谓的缓冲区溢出攻击，会使接受输入的程序崩溃，如web浏览器的地址栏或数据库的搜索窗口。
One common type of malware, called a buffer overflow attack, overwhelms programs that accept input, like the address line in a Web browser or a search window for a database.
SWT是一种软件组件，它以一种与操作系统无关的方式为Eclipse平台交付原生窗口部件(native widget)功能。
SWT is the software component that delivers native widget functionality for the Eclipse platform in an operating system independent manner.
电影制作者将内部软件与Maya三维动画软件相结合，通过它们来组合画面，在实时立体预览窗口观看场景的拍摄效果。
In-house tools, in conjunction with Maya 3d animating software, allow filmmakers to compose-and see how the scene will play out-in real time in the stereo-preview window.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
现在，窗口服务器是在OpenGL的上层运行的，而2D绘图则由软件或者向窗口服务器发送OpenGL命令来处理，完全和X11一样。
These days, the window server is implemented on top of OpenGL, and the 2D drawing is handled either in software or by sending OpenGL commands to the window server, exactly as would happen with X11.
这个维护窗口可以被用来为应用软件打补丁和数据备份。
The maintenance window is used for application software patching, as well as data backups.
这个窗口的内容是通过软件产生的，这个软件能够读取页面的基本信息，并且决定显示什么事最相关的材料。
The content in this window is generated by software that essentially reads a page and presents what it determines is the most relevant material.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
通过一个分类的或者有标签的目录，这款应用软件可以在一个新窗口显示更新。
The application could display the updates in a new window, with a categorized or tabbed list.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
一些定制的软件包控件类似于窗口小部件包中的控件。
Some custom package controls are similar to controls in the widgets package.
这个软件是非常容易使用，它捕获的广告窗口，使用智能化的配套技术。
This software is very easy to use, it capture the ad window by using intelligentized matching tech.
当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。
Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.
当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。
Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.
应用推荐