返回分配给指定窗口菜单的句柄。
Retrieves a handle to the menu assigned to the specified window.
要添加面板，你可以从窗口菜单选择它，并且可以将它锁定到你想要的任何地方。
To add a panel, select it from the Window menu and dock it wherever you want.
现在，您几乎具有了富桌面应用程序中可用的每一样东西：有日期选择器、菜单、树、滑块，窗口等等。
Today, you have nearly everything available in a rich desktop application: You have date pickers, menus, trees, sliders, windows, and more.
图3创建菜单命令和工具窗口。
这两种GUI程序都允许您在请求截图之后设置延迟，以便将焦点放在正确的窗口或打开菜单。
Both of these GUI programs allow you to set a delay after requesting the capture so you can get focus on the right window or open menus.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
部件库，或称为部件集，提供了画窗口、按钮和菜单(即部件)的功能。
Widget libraries, or widget sets, provide the ability to draw Windows, buttons, and menus (that is, widgets).
乔布斯可以打开和关闭窗口，下拉菜单，观察系统如何运行。
Jobs could open and close Windows, pull down menus, and see how the system would work.
它1984推出的苹果电脑，使窗口，菜单，基于鼠标控制的图形界面流行起来，比起充满用代码输入的命令符已经前进了一大步。
Its Macintosh computer, launched in 1984, helped to popularise the window, menu and mouse-based graphical interface-a huge step forward from the system of cryptic typed commands it replaced.
大多数PDF 查看器将它们显示为左边窗口中的菜单。
HTML难以创建重叠窗口、复杂对话框、隐藏属性、深菜单结构——所有这一切使得传统应用难以使用。
HTML makes it hard to create overlapping Windows, complex dialogs, hidden options, deep menu structures - all the things that can make traditional applications harder to use.
程序工具栏会隐藏起来，而程序菜单会自动隐藏到窗口的顶部。
The application toolbars are hidden, and application menus are in auto-hide mode at the top of the window.
图2显示与图1相同的窗口的屏幕捕获，但是还显示一个菜单。
Figure 2 shows a screen capture of the same window that was shown in Figure 1 but with a menu displayed.
在窗口右边你会看到下图的菜单。
当窗口可见时，可以使用菜单项编辑当前显示的卡片。
When the window is visible, you can use the menu items to edit the currently displayed card.
单个窗口的图像可以只包含窗口本身，也可以包含菜单和覆盖在它上面的对话框。
Images of a single window can consist of just that window or can also include menus and overlaid dialogs.
盲人会更容易辨别图表、菜单、图像、弹出窗口和超链接里的文本嵌入。
Blind users will be able to more easily discern text embedded in charts, menus, pictures, pop-ups, and hyperlinks.
加强对窗口和菜单的控制。
但是，reflection主窗口、工具栏和菜单仍旧是标准的Windows对象。
However, the main Reflection window, toolbar, and menus are still standard Windows objects.
这个MenuBar对象可以包含一个或多个Menu对象，这些对象定义计算器窗口顶端菜单的名称和内容。
This MenuBar object can contain one or more menu objects that define the name and contents of the menus found along the top of the calculator window.
传统的用户界面正从有着按钮和菜单的粗糙矩形窗口向成熟的虚拟现实世界的“精美的小器件”演化。
Traditional user interfaces are evolving from crude rectangular Windows with buttons and menus to full-fledged real-world virtual "gadgets."
为了启动向导，在客户机的主窗口中打开菜单项Tools。
To launch the wizard, open the menu item Tools in the main window of the client.
当你想要TBot在对话中帮助提供翻译服务，在对话窗口点击“邀请”菜单。
When you want TBot's translation services to help in a conversation, click the 'Invite' menu in the conversation window.
Windows第一次把整个屏幕全部用于显示应用程序的内容，默认没有窗口边框、菜单、工具条这些东西。
This marks the first version of Windows where the entire screen is dedicated to the content that applications want to display. By default there are no window frames, menus, or toolbars.
当不带参数地执行时，xwd命令要求交互式地选择希望捕获的窗口。如果希望显示特定的菜单，这会造成问题。
When executed without arguments, the XWD command requires that you interactively select the window that you want to capture which can be a problem if you want specific menus to be displayed.
name的值显示在窗口标题和about菜单中。
The value of product.name is shown on the window title and about menu.
name的值显示在窗口标题和about菜单中。
The value of product.name is shown on the window title and about menu.
应用推荐