窗口组件和木头都是就地取材，用起重机放置到合适的位置。
The window assemblies and logs were manufactured off site and lofted into place with a crane.
本例使用这种方法将 ManageCustomer 应用到仪表板主窗口组件中。
The example uses this technique to apply ManageCustomer to the dashboard main window component.
本文提出五种组件：测点组件、测点简图组件、功能窗口组件、轴心轨迹组件、转速测点组件。
The paper brought forward five components: test, point component, picture component, function component, axis track component and rotate speed component.
原子组件是实际的窗口组件，开发人员可用它来填充表单，组合UI组件则可用来对原子对象进行组织和分组。
Atomic components are the actual widgets that developers can use to populate a form, while compound UI components are used to organize and group atomic objects.
在清单2 的 index.zul文件中，定义一个简单的窗口组件，并用 ${helloWorld.text} EL 表达式显示一个 HelloWorld类的文本字段。
In the index.zul file in Listing 2, you define a simple window component and display a text field of the HelloWorld class using the ${helloWorld.text}
用or g . zkoss . cdi . ut il . GenericComposer扩展managecustomer类，从而启用自动注入窗口组件的子组件到ManageCustomer控制器类。
Extend the ManageCustomer class with org.zkoss.cdi.util.GenericComposer, thus enabling the auto injection of the child components of the window component to the ManageCustomer controller class.
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
您可以通过更改门户的主题和外观来控制窗口和组件的布局。
You can control the window and component layouts by changing the portal themes and skins.
状态行是应用程序窗口的另一个可选组件。
The status line is another optional component of an application window.
然后，组件显示了一个可配置的新通知窗口，如图3所示。
The component then shows a configurable new mail notification window as shown in figure 3.
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
在每个组件启动时，命令提示窗口中都会显示一些消息，当它启动后，看起来与图7相似。
As each component starts, messages will be displayed in the command prompt window, and when it has started, it will look similar to Figure 7.
主题指的是窗口模板而外观指的是组件模板。
Themes refer to the window templates and skins refer to component templates.
检查所有模板JSP(窗口、屏幕和组件)是否生成该客户机不支持的标记。
Check all of the template JSPs (Window, Screen, and Component) to see if they are generating markup that is not supported by your client.
这个窗口包含邮件组件提供的所有选项。
The window to include all the options provided by a mailing widget.
它们构建的API和环境允许创建窗口、图标、其他组件以及许多实用程序api。
They build the API and environment that allows you to create the Windows, ICONS, and other components, in addition to many utility APIs.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
不论在客户端应用程序还是服务器组件(包括窗口服务)定时器通常扮演一个重要的角色。
Timers often play an important role in both client applications and server-based components (including Windows services).
单击OK关闭组件属性窗口，然后保存组件的设置。
Click OK to close the component properties window and to save the component's Settings.
一些窗口和组件的焦点事件含有相应的对立事件。
Some window and component focus events have corresponding opposite events. These event sets include.
答案是设计图面最终成为第一个组件，因为您在主窗口初始化例程中将该控件创建为Form（请参见图13）。
The answer is that the design surface ends up being the first component because you create this control, as a Form, during the main window initialization routine (see Figure 13 ).
现在，将显示一个窗口，允许您对组件进行定制。
Now, a window displays that allows you to customize this component. Follow these steps.
如果给定一个LotusNotes文档，它会搜索该文档中的所有字段来查找姓名，并用发现的姓名填充组件顶端的下拉窗口。
If given a Lotus Notes document, it searches all the fields in the document for names, populating the drop-down window at the top of the component with the names it finds.
由于Swing建立在抽象窗口工具包(awt)之上，对组件焦点的管理便依赖于awt中的底层焦点管理。
Because Swing is built on top of the Abstract Window Toolkit (AWT), the management of component focus relies on the underlying focus management in the AWT.
目前，Portland仍只局限在编程访问典型窗口管理器的图标和其他组件。
For now, Portland remains narrowly focused on programmatic access to ICONS and other components of a typical window manager.
为了查看新建属性和动作的效果，在窗口左上角的UserTable视图组件中选择一个文档。
To see the new property and action wirings in action, select a document in the User Table view component shown in the top left of the window.
在组件属性窗口中选择advance d选项卡，并添加具有如下名称的属性：location1、location2、data1、data2。
Select the Advanced TAB in the component properties window and add properties with the following names: location1, location2, data1, data2.
此类结合窗口和集合操作的组件之上便是接受CepStream和产生CepStream。
This component -the window together with the set-based operation on top of it -receives a CepStream and produces a CepStream.
在MainWindow组件窗口中选择Tabbarcontroller。
Select Tab bar controller in the MainWindow component window.
应用推荐