事实上，计算可以比键入更快——因为可以同时键入和管理窗口环境。
In effect, you can compute faster than you can type — you can type and manage your windowing environment at the same time.
MAXIMIZED_VERT—垂直最大化状态(窗口环境可能不支持)。
MAXIMIZED_VERT — a vertical maximized state (may not be supported by windowing environment).
MAXIMIZED_HORIZ —水平最大化状态（窗口环境可能不支持）
MAXIMIZED_HORIZ -- A horizontal maximized state (may not be supported by windowing environment)
与AWT和JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。
Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.
铬操作系统将使用铬浏览器作为主界面的新式窗口环境，不会在熟悉程度上与Windows对抗。
Chrome OS, which will use a new windowing environment with the Chrome browser as its main interface, won't compete with Windows on familiarity.
阐述了X的异步事件处理机制原理，提出了X窗口环境下四种可行的通信控制转让方法。
This paper introduce the method of controlling the transfer of communication task in X Window of system control station of the large container inspection system.
在基于窗口环境的用户界面中，取消按钮可以让用户通过对对话框的操作，实现探索性的学习。
In window-based GUI applications, it is standard to have a Cancel button that closes any dialog box and discards any changes the user may have made within that dialog box.
MacosXopen是命令行和Macintosh的窗口环境之间的纽带，并且它比借助于Finder要快得多。
Mac OS X open is a great link between the command line and the windowing environment of the Macintosh — and it is often far faster than resorting to the Finder.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
为启动外壳客户机，我们必须先初始化GTK环境，创建一个主窗口，然后向其中添加控件，如下面的代码片断所示。
To start our skin client, we must first initialize the GTK environment, create a main window, and add widgets to it, as in the following code snippets.
这个窗口基本上就是桌面，它告诉您环境、活动等信息。
This window is basically the desktop and tells you about your environment, activities, and so on.
WIP窗口是一个极其动态的环境；版本的有关信息在WIP中频繁变化，用以反映何时调度转换步骤以及执行进度如何。
The WIP window is a very dynamic environment; information about editions very frequently changes in the WIP, to reflect when the transformation steps are scheduled, and how the execution progresses.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
在窗口的底部，单击环境变量按钮。
At the bottom of the window, click the Environment Variables button.
它们构建的API和环境允许创建窗口、图标、其他组件以及许多实用程序api。
They build the API and environment that allows you to create the Windows, ICONS, and other components, in addition to many utility APIs.
几乎所有Y一代的员工(年龄在25岁以下)都希望找到一个在员工内部环境下的急需急用学习窗口。
Nearly all Millenial employees (under the age of 25) expect to find an on-demand learning portal (similar to Google and YouTube) within their employer's environment.
因为本教程中的部分内容研究了对X窗口系统环境中Emacs图形元素的操作，所以您应该拥有一台正常运行的X服务器。
Because a portion of this tutorial deals with graphical elements of the Emacs operation in the X Window System environment, you should also have an X server up and running.
临时地，通过在命令窗口或shell中设置 CLASSPATH环境变量来实现。
Temporarily by setting the CLASSPATH environment variable in a command window or shell.
使用Debug窗口中的Variables选项卡查看环境、全局和局部变量。
Use the variables TAB in the Debug window to examine environment, global, and local variables.
Qpe提供了一个基本桌面窗口，并且该环境为开发提供了一个易于使用的界面。
Qpe provides a basic desktop window, and the environment provides an easy-to-use interface for development.
在Debug窗口中可以查看所有全局环境变量、php全局变量和每个Web请求的参数。
All the global environment variables, PHP globals, and the parameters of each Web server request are available in the Debug window.
在安装的运行时环境中定义新服务器之后，您可以点击NewServer窗口中的Next(图2)。
Click Next in the new server window (Figure 2) after defining the new server in the installed runtime environment.
请启动命令提示窗口，更改到测试文件所在的目录 (c:\og61\dwsample)，然后运行您的setup.bat 命令以设置这些环境变量
Start a command prompt window, change to the directory where your test files are located (c:\og61\dwsample) and run your setup.bat command to set the environment variables
Xming是一种用于MicrosoftWindows环境的开放源码X窗口服务器。
Xming is an open source X Windows server for the Microsoft Windows environment.
另一方面，LotusSametime也是一种聊天环境，允许组织间能够实时保持联系，而不用经常查看聊天窗口。
On the other hand, Lotus Sametime is a chat environment that enables organizations to keep in touch in real time without having to constantly stare at the chat window.
在NewServerRuntimeEnvironment窗口的Name字段中输入新服务器环境名称，例如，输入IMC Server Runtime 6.1(见图3)。
In the new server Runtime environment window, enter a name for the new server environment in the name field; for example, enter IMC server Runtime 6.1 (see figure 3).
在KDE终端窗口的命令行或GNOME桌面环境下输入linuxconf就能够启动linuxconf程序。
You can launch the linuxconf utility by typing linuxconf at the command prompt of any terminal window in the KDE or GNOME desktop environment.
但是Thomas说，疟原虫的生活史有一个关键的窗口期，这一时期它确实需要冷的环境。
But, said Thomas, there is a critical window of the parasite's life when it actually needs to be cool.
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
应用推荐