应用程序包括四个窗口构件。
我们需要从树查看器获取真正的窗口构件。
消息窗口构件，显示已记录日志的时间戳记数。
A message widget that shows the number of timestamps that have been logged.
在常规范例中，PyGTK对窗口构件使用回调。
该窗口构件用一个用户可以调节的边框分隔其子元素。
This widget separates its children with a border the user can adjust.
这个方法需要依次单独操作它要影响的所有窗口构件。
This method, in turn, needs to manipulate individually all the widgets it wants to affect.
Qt提供窗口构件、许多实用程序类和一个核心对象模型。
Qt provides the widgets, the many utility classes, and a core object model.
图形组件不仅仅是一个窗口构件，例如Qt提供的那些窗口构件。
A graphical component is not just a widget, such as those Qt provides.
它使用swt树窗口构件来显示各项，并且还使用许多其它对象来协助它。
It USES an SWT tree widget to display the items, and it USES a number of other objects to help it, too.
但是本质上，事件仍旧被连接到单个方法上，随后可能需要作用于各种窗口构件。
But in essence, an event is still connected to a single method, which might then need to act on various widgets.
更容易地将正在进程内的组件与使用本机工具箱的所有窗口构件和正在同步的调用集成。
In-process components are more easily integrated, with all widgets using the native toolkit, and calls being synchronous.
它提供一个窗口构件，当然还提供给予Part功能访问权的操作，以及描述这些操作在用户界面中的布局的XML文件。
It provides a widget, of course, but also the actions that give access to the Part's functionality, as well as an XML file that describes the layout of those actions in the user interface.
这些情况的大多数是由基本窗口构件（widget）处理的；例如，文本域将自动调整大小以适应较大的字体，如果需要也可以自动滚动。
The majority of these cases are handled by the base widgets. For example, a text field will resize automatically to accommodate a larger font, or autoscroll if necessary.
它提供了您期望从GUI工具箱中获得的大多数窗口构件，如按钮、对话框、文本框以及出色的“赋值器”选择(用于输入数值的窗口构件)。
It provides most of the widgets you would expect from a GUI toolkit like buttons, dialog boxes, text boxes, and a nice selection of "valuators" (widgets used for the input of numeric values).
KOffice文档是KParts组件，除了KOffice体系结构允许单个文档有多个视图，而KParts只允许一个部件有一个窗口构件。
KOffice documents are KParts components, except that the KOffice architecture allows multiple views for a single document, whereas KParts has a single widget for a part.
Qt和PyQt 速度都很快；Qt 和 PyQt的设计完全是面向对象的；Qt提供了一个设计良好的窗口构件集合，它比Tk 所提供的要大得多。
Qt and PyQt are quite fast; the design of Qt and PyQt is thoroughly object-oriented; Qt comes with a much larger collection of well-designed widgets than does Tk.
尽管可重用的本质在这些窗口小部件构件之间是共同的，但是实际上它们还提供了其他特性的丰富集合，这些特性对于它们自身来说可能是独一无二的。
Although the reusable nature is common across these component widgets, they also offer a rich set of other features that might be unique to them.
第一个构件使您能够在新的Web页面使用Dojo窗口小部件。
The first facet enables you to use Dojo widgets within the new Web page.
系统通过图形处理窗口，完成水闸各类构件图和水闸总体图的绘制。
The system finishes the element drawing and master drawing of the sluice through the window of graph processing.
系统通过图形处理窗口，完成水闸各类构件图和水闸总体图的绘制。
The system finishes the element drawing and master drawing of the sluice through the window of graph processing.
应用推荐