不要忽视窗口期的珍贵价值。
这缩短了女儿们生育的窗口期”。
This limits the window in which the daughter will be able to reproduce.
这段时间也被称之为窗口期。
才查验得进去。这一段功夫就是窗口期。
三个月的窗口期对于绝大部分人来说是正常的。
The three month window period is normal for most of the population.
目的探索预防窗口期献血者导致输血传播HIV的方法。
Objective to explore a new method to prevent HIV transmission by blood donors in window phase.
跟我说的一样，事实上，澳大利亚开始使用最新的窗口期了。
As I said before, the fact your in Australia might account for a later window period.
“这是一个难得的创造价值的窗口期，”一位雅虎股东表示。
"This is an unusual window to create value," says one shareholder.
事实证明，当今确实不是汇改和人民币国际化的合适窗口期。
Facts have proved that it is not the appropriate window period to implement the exchange rate reform and to promote the internationalization of the RMB.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个“窗口期”过程。
On each newly infected with HIV, and there is a "window period" process.
CDC对于这个三到六个月的窗口期定义已经被广泛的采用了很多年了。
This CDC definition of a three to six month window period has been commonly used for a number of years.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个艾滋病的“窗口期”过程。
Each one has just infected with HIV, have AIDS, there is a "window period" process.
从感染艾滋病病毒到抗体可测出这段时间称为“窗口期”或“空窗期”。
From HIV infection to the antibody can be detected during the period known as the "window period" or a "window period."
罗马俱乐部当时向体育仲裁法庭提交了申诉，处罚被缩短至一个转会窗口期。
Roma appealed to the CAS and had the ban cut to one transfer window.
另外，艾滋病还有一个窗口期，即病原体感染人体之后有一个抗体产生的过程。
In addition, there is a window period of AIDS, pathogen infection after a human antibody production process.
但是Thomas说，疟原虫的生活史有一个关键的窗口期，这一时期它确实需要冷的环境。
But, said Thomas, there is a critical window of the parasite's life when it actually needs to be cool.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
院方认为，可能此前王女士已经感染了艾滋病病毒，但病情在窗口期，无法检测出来。
Consider the hospital, Ms. Wang previously may have been infected with the AIDS virus, but illness in the window period, can not be detected.
因为从污染HIV到机体引起抗体的这一段时间检测不到HIV抗体，故称之为窗口期。
Because the body from pollution caused by HIV antibody testing in this period of time less than HIV antibodies, so called window period.
因为从感染HIV到机体产生抗体的这一段时间检测不到HIV抗体，故称之为窗口期。
From HIV infection because the body to produce antibodies against it for a period of time less than HIV antibody test, so called window period.
上述四家成功上市的公司都是在非常强劲的上市窗口期提交了申请，因此不费什么力气就走完了程序。
The four companies above were on file during a very strong IPO window, and as a result had seemingly error-free processes.
窗口期检测出艾滋抗体一般在2到8周，献血者也可能处于窗口期，也检测不出已经“染艾”。
Window period to detect HIV antibodies generally at 2-8 weeks, blood donors may also be in the window period for detection is also not have been "stained Ai."
陈清峰表示，即使使用最先进的检测手段，也不排除漏掉个别在“窗口期”的艾滋病病毒感染者。
"Chen Qingfeng said that even the most advanced detection means, do not rule out the missing individual in the" window period "of HIV infection."
特别要指出的是，如果一个人的确感染了艾滋病病毒，即使在所谓的“窗口期”，此人仍可传播艾滋病病毒。
"Of particular note is that if a person is indeed infected with HIV, even in the so-called" window period ", this person can spread HIV."
目的探讨丙型肝炎病毒（HCV）核心抗原酶联免疫诊断试剂检测早期HCV感染“窗口期”样本的可行性。
Objective To evaluate the performances of HCV core antigen(HCV-cAg)testing in comparison to HCV RNA and Anti-HCV detection during the preseroconversion period.
目的探讨丙型肝炎病毒（HCV）核心抗原酶联免疫诊断试剂检测早期HCV感染“窗口期”样本的可行性。
Objective To evaluate the performances of HCV core antigen(HCV-cAg)testing in comparison to HCV RNA and Anti-HCV detection during the preseroconversion period.
应用推荐