组可以增加和移除，每个组都有自己的窗口布局。
Groups can be added and removed on the fly, and each group has its own frame layout.
其缺点在于会减少对弹出窗口布局和底层数据的控制。
The disadvantage is that you have less control over the layout of the pop-up and the underlying data.
描述如何停靠、自动隐藏和平铺窗口，还描述如何重置窗口布局。
Describes how to dock, auto hide, and tile Windows, and also how to reset the window layout.
它将管理大多数非项目信息，例如全局首选项、窗口布局以及搜索和浏览历史记录。
It manages most of the nonproject information, such as global preferences, windows layout, and search and navigation history.
说明如何创建快捷组合键、优化窗口布局、更改文本的字体和颜色以及用其他方法自定义ide。
Explains how to create shortcut key combinations, optimize window layouts, change the font and color of text, and customize the IDE in other ways.
但是，这种说法并不正确，因为该选项只复制窗口布局和工作集，而不复制语法高亮显示的颜色、字体大小模板等内容。
However, this is a misnomer because the option only copies the window layouts and working sets and not things like colors of syntax highlighting, font-size templates, etc.
努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
事实上，它的名字本身就表明它通常用于存储用户特定的设置或者首选项，如字体大小或者窗口布局(当然，您可以在其中存储任何您想要存储的内容)。
In fact, the name itself indicates this: a common use for it is to store user-specific Settings, or preferences, such as font size or window layout. (Of course, you can store anything you want in it.)
您可以通过更改门户的主题和外观来控制窗口和组件的布局。
You can control the window and component layouts by changing the portal themes and skins.
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
如果翻译之后文本的长度改变了，就会影响到窗口的布局。
If after translation the length of the text changes, the layout will be affected.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
支持灵活的布局，用户可以增加或减小浏览器窗口的大小或字体大小。
Allows a flexible layout for users to increase or decrease the size of the browser window or font size.
您可以通过打开关闭视图，将视图放在 Workbench窗口的不同位置上来改变透视图的布局。
You can change the layout of a perspective by opening and closing views, and by docking them in different positions in the Workbench window.
类似于awt和Swing,SWT使用布局来控制组合中窗口小部件的大小和位置。
Like AWT and Swing, SWT USES layout to control the size and position of widgets on a composite.
因为我们的Web页面布局是流式的，用户可以改变浏览器窗口的大小来形成更合适的显示方式。
Since our Web page layout is fluid, a user can resize the browser viewport to create a more useful presentation.
它提供一个Stage窗口显示页面布局，底部的时间轴窗口显示各种元素的动态变化。
It features a Stage window displaying the layout of the page and a timeline window underneath showing the modifications to the various elements over time.
该模型保存描述页面布局和内容的布局节点(容器和Portlet窗口，有时也称为控件)。
This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page (containers and portlet Windows, sometimes also called controls).
布局代码中的窗口一侧的便捷工具不是必需的。
Marginal convenience in your layout code is not a necessity.
默认情况下，操作栏会出现在你的活动窗口的顶部，略有减少了可用空间为您的活动布局的其余部分的金额。
By default, the action bar appears at the top of your activity window, slightly reducing the amount of space available for the rest of your activity's layout.
使用布局区域(或弹出窗口)代替下拉列表。
窄浏览器窗口中的布局。
宽浏览器窗口中的布局。
它提供一个窗口构件，当然还提供给予Part功能访问权的操作，以及描述这些操作在用户界面中的布局的XML文件。
It provides a widget, of course, but also the actions that give access to the Part's functionality, as well as an XML file that describes the layout of those actions in the user interface.
在Stage窗口右侧是DOM元素的布局面板。
To the right of the Stage is a Layers panel for DOM elements.
不像标准的属性页控件，堆栈窗口的布局是垂直的。
Unlike standard property sheet control layout of stack window is vertical.
它的界面是通过一个小窗口，简约的布局表示。
Its interface is represented by a small window with a minimalistic layout.
将窗口位置重置为默认布局。
窗口的布局和用户接口元素的设计应该反映用户的心智模型。
The overall layout of your Windows and design of user interface elements should reflect the user's mental model of the task your application performs.
应用推荐