科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
我们希望在与艾滋病作斗争中很快有所突破。
“关于我们将在何时实现突破，这是任何人猜测的问题”他说。
"It's anyone's guess as to when we will break through," he said.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
因此，成长吧，成长吧，成长吧，直到你突破一个瓶颈。
So grow, and grow, and grow until you break through a barrier.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
在未来的十年，有更多的企业家必须突破既定的经营秩序。
In the next decade many more entrepreneurs must break through the established business order.
我不知道该何处何从，我也不知道该如何找到勇气突破这种阻碍我的障碍。
I didn't know where to go and how to find courage to break through the barriers that were holding me back.
人们渴望或者说凭直觉，认为有某种通过许多不同方式持续突破这一框架的终极意蕴。
People's yearning for, or intuition of, some ultimate meaning continues to break through in many different ways.
如果果真如此，那么很难看到希拉里·克林顿在哪里取得突破。
If that happens, then it is tough to see where Hillary Clinton is going to break through.
为了取得突破，苹果必须与媒体公司达成具有里程碑意义的交易。
To break through, Apple will have to strike landmark deals with media companies.
它那类似香水瓶的包装突破了众多产品的分类常规，以至于常常让消费者混淆。
Its perfume-like packaging should break through the crowded product assortments that can often confound shoppers.
可以说，航天器的速度是挣脱地球乃至太阳引力的惟一要素，目前只有火箭才能突破宇宙速度。
It can be said that the speed of the spacecraft is free of the Earth and even the sun's gravitational the only factor, only the speed rockets can break through the universe.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
从喝咖啡到减肥，从买车到挑选浪漫的伴侣，Ariely告诉我们如何突破这些有规律可循的非理性思维方式，作出更好的决策。
From drinking coffee to losing weight, from buying a car to choosing a romantic partner, Ariely explains how to break through these systematic patterns of thought to make better decisions.
要感谢痛苦与挫折，它是我们的功课，我们要从中训练，然后突破，这样才能真正解脱。
To appreciate the pain and frustration, it is our homework, we have to train, and then break through, so as to be truly free.
人群中有些人试图突破警察的警戒线。
Some of the crowd attempted to break through police cordons .
所以第一个问题就是演讲者如何打破突破这种平庸的关系从而能最大限度地利用好演讲的机会呢？
So one issue is how does the speaker break through that mediocrity of connection and take full advantage of a speaking opportunity?
其次建立自信，突破自己的心理障碍，有的人对自己总是缺乏自信的，从自己的心里就认为自己是不能的，是学不好的。
Secondly build self-confidence, break through their psychological barriers, some people always lack of confidence to oneself, from his heart, will think they are unable to learn bad.
突破心理障碍，才能超越自己。
我们一致朝向这个目标，突破一个又一个困难，成就最伟大的梦想。
We aligned towards the goal, break through the difficulties one after another, the achievements of the most great dream.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
如果市场不是为了突破周线的下降趋势，为什么两次都反弹的那么高，3186点和3067点距离周线下降趋势都只有一步之遥。
If the market is not in order to break through the weekly decline, why two times will rebound so high, 3186 points and 3067 points from weekly decline are only one step away.
当你们最不期待的时候会有一个突破。
付出就要赢得回报，这是永恒的真理，自古以来很少有人能突破它。
Pay to win the return, this is the eternal truth, since ancient times, few people could break through it.
科学家们说，他们在防治癌症方面开始有所突破。
Scientists say they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家们说，他们在防治癌症方面开始有所突破。
Scientists say they are beginning to break through in the fight against cancer.
应用推荐