要保持美国的竞争力，我们就必须相信我国科技工作者和工程人员的技能，使他们有能力去实现明天的突破。
To keep America competitive into the future, we must trust in the skill of our scientists and engineers and empower them to pursue the breakthroughs of tomorrow.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
生物科技和污水处理技术的融合为全球自来水、污水产业上最新的突破性技术。
The newest breakthrough innovation for the water and wastewater industry is the convergence of biotechnology with wastewater management.
在上海世博会上的以色列展馆是一个在未来建筑结构科技邻域上有创新性和突破性的展览馆。
The national Israeli pavilion for the World Expo 2010 in Shanghai is an innovative and architectural futuristic structure symbolizing breakthrough and technology.
科技投入取得历史性突破，科技工作的环境和条件得到明显改善。
First, China's input in science and technology has increased to a historical high and China's environment and conditions for scientific research have improved significantly.
科技投入取得历史性突破，科技工作的环境和条件得到明显改善。
First, China's input in science and technology has increased to a historical high and China's environment and conditions for scientific research have improved significantly.
应用推荐