这家公司的文化能够帮助我成长，允许我承担风险和突破界限。
I found a company with a culture that allowed me to thrive, take risks and break boundaries.
埋伏式营销——即非赞助商借大型体育赛事推广自己的品牌——自10年前突破界限以来一直在稳步增长。
Ambush marketing-piggy-backing on a big sporting event by non-sponsors-has grown steadily since the practice burst out of bounds a decade ago.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
但是因为电脑比人类快很多倍，当计算时，我们希望它突破新的界限——可以解决我们以前不能达到的问题。
But since computers are much faster than humans when it comes to computation, we hope that new frontiers will be broken - enabling us to solve the problems that were unreachable before.
那些摆脱传统枷锁的年轻人正引领人们突破老套的界限。
Young people, unshackled by tradition, are leading the charge away from old stereotypes.
这拉响了很多人的警钟，他们担心正在突破通胀界限。
That alarms many people, who fear that the border being crossed may be an inflationary Rubicon.
它真正突破了组织之间的界限。
同时应当注意，合同相对性突破应该有一定界限。
Meanwhile, we should know that the breakthrough of the contracts relativity should have a limit.
电子音乐突破种族、性别、年龄和文化的社会界限，开始成为各个人群之间的桥梁。
Electronic music has begun to bridge the gap between diverse groups, breaking through all of society's barriers: race, gender, age, and culture.
你要允许他们突破自我的界限，而要做到这一点，唯一的途径便是鼓励他们经历失败。
I dare you to allow them to break through their own boundaries - and the only way to do that is to encourage them to fail.
征服任何困难总会给人带来神秘的喜悦感，因为它意味着你突破了又一个界限，进入到一种自由的境界。
Conquering any difficulty always gives one a secret joy, for it means pushing back a boundary line and adding to one's liberty.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
利用该方法，将能够从根本上改变以往的钻井工作模式，跨越地域屏障、突破时空界限，实现远程钻井的网上会战。
This method makes it possible to change the drilling work mode, span terrain barrier, breakthrough the limitation of time and implement distance drilling based on network cooperative work.
马格南图片社多伦多马格南摄影班（大师班）针对于那些致力于突破个人摄影界限的摄影师们。
The Magnum Workshop Toronto is aimed at photographers who are dedicated to pushing their own personal photographic boundaries.
每门学科都有一个或多个突破学科界限飞跃发展的时期。
Every science has one or more periods of time when it seems to burst its bounds and exhibit an extraordinary pattern of growth.
有的甚至突破了门类的界限，最早出现了综合材料在二维平面内的运用。
Some have even broken through the boundaries between different categories. Comprehensive materials, for the first time, have found their way into two-dimensional plane.
金融隐私权突破了传统金融隐私权没有财产属性的界限，成为了一种新型的权利形态。
The Financial Privacy Right has evolved from the traditional Privacy Right which has no property attribute. It has been a new form of right.
金融隐私权突破了传统金融隐私权没有财产属性的界限，成为了一种新型的权利形态。
The Financial Privacy Right has evolved from the traditional Privacy Right which has no property attribute. It has been a new form of right.
应用推荐