当你最终突破潜意识的思维模式，并且走出你自己的安乐窝时，你将变得更不可战胜。
When you finally break the patterns of unconscious thinking and move out of your comfort zone you become more invincible.
突破你固有的模式，尝试一些新鲜事物，那么灵感就会紧紧地跟随你，不容你错过。
Break your patterns, do something new, and inspiration will hit you like a brick wall. You can't miss it.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
显而易见，这种商业模式直到2001年一直有效运作，具有讽刺意味的是，那年恰好是人类基因技术取得突破的一年，大多数人都认为这种良好势头可以持续下去。
The business model clearly worked-and up until 2001, ironically at about the time of the human-genome breakthroughs, most would have expected this trend to continue.
但是也有人看法不同，他们看到了蕾普利突破了固定模式。
Others see it differently, they see Ripley breaking the mould.
诺兰能马上写出怎么成为一名世界一流导演的手册。这个模式的独立突破，一部断裂的恐怖片，拥有所有让人“哇”一声的素材。
The model indie breakthrough, a fractured thriller, had all the ingredients to wow.
两者的商业模式都极具突破，拥有大批拥趸。
Both are breakout businesses, with legions of devoted followers.
不过，有些物种可以通过特殊的途径—改变行为模式或生理过程，使自己的寿命突破体形的约束。
However, some species can take special steps, either by changing their behaviour or physiology to grow older than they might otherwise.
第三部分把图尔敏论证模式与传统论证模式进行比较，指出图尔敏论证模式对传统论证模式的突破。
The third part compares Toulmin "s model of argument with traditional model of argument, then it indicates the breakthroughs of Toulmin" s model of argument.
小说批评不但在形式上突破了古代的评点序跋模式，而且在内容上出现了很多全新的东西。
Novel criticism not only breaks through the mode of the ancient commentaries and punrt nation, the preface and postscript in form, but also appears many new things in content.
你可以突破和挑战你的固化模式和心态。
You can break through and challenge your crystallized patterns and mind-sets.
“小团体”教学模式是对传统班级授课模式的一种突破，是团体心理辅导在教学过程中的应用。
The teaching model of "small group" is a breakthrough of the traditional class teaching mode and is the application of group psychological counseling in teaching process.
本文将无线传感器网络应用于水轮发电机组状态监测中，突破了目前流行的有线集中监测模式。
In the thesis, wireless sensor network application for hydro-generator condition monitoring, break through the mode of wire centralized monitoring model which is widely used now.
目前的家族企业在企业规模扩大的过程中已经在有意识地突破传统的家族企业模式，使企业在保证家族控制的前提下更有效率。
At present, a family enterprise has breaking through consciously the traditional model during the period of scale extending in order to have a higher efficiency based on family control.
此后结构变化主要沿着：“在规范程序的有与无之间突破”和“叙述模式从以宣传为主向以新闻为主变化”等路径向前推进。
After that, the structure of news went ahead along following two breakthroughs: with canonical mode or not, giving priority to propaganda or news facts.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
在这种形势下，近代东北史的研究也逐渐突破了传统的地方史研究模式，兴起了一股区域史研究的浪潮。
Under the circumstances, research on modern history of northeast China also breaks through the traditional research pattern and a trend of regional research emerged.
以就业为导向，实施“订单式”培养是高等职业教育办学模式的重大突破。
Carrying out "directed training" is a new breakthrough in the school running pattern of higher professional education.
神经网络理论的出现是机器处理向人的思维模式迈进的又一突破。
The arising of neural network theory is a break-through from machine processing to man's thinking mode.
本文阐述了突破传统实验教学模式，进行物理实验的创造教学改革的必要性。
In this article, the necessity of breaking through the traditional teaching mode and reform of the teaching in physics experiment is expounded.
电子商务突破传统商务三大障碍，形成新经济运作三模式，加速了转型企业的组织进化。
It breaks through the three obstacles of traditional commerce and forms the three operational models of New Economy. It also accelerates transitional business organizational evolution.
股票大赢家2009是最新一代的炒股软件，使用方便，买入卖出点位提示准去，突破传统模式。
Stock is the big winner in 2009 and shares the latest generation of software, easy to use, buying and selling points to prospective tips to break through the traditional model.
但现在他正在突破这种模式；这个颤抖着的男孩角色正在成长。
But now he's breaking the formula; the trembling man-child character is growing up.
在当前的医药市场环境下，几乎所有的医药企业都面临着营销模式无法突破的困惑。
In current, almost all pharmaceutical companies are confusing with the puzzle — they can not break through the regular marketing model.
突破传统广告宣传模式，突出塑造被报道者的魅力与风采，提高企业的知名度和影响力。
It breaks through the traditional advertisement mode, highlights the charm of the interviewer, and promotes the popularities and influences of enterprises.
博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。
Blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.
博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。
Blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.
应用推荐