突破后的几个月，它稳定上涨，真漂亮。
For several months following the breakout, it had a beautiful steady uptrend.
交替注入阶段气突破后含水率大幅下降。
突破后的全部规格。
但是，许多妇女经验的突破后，用一些护肤品和彩妆产品。
But many women do experience breakouts after using some skin-care products and some makeup products.
乡土摇滚突破后的工艺品外观灯笼服务揭示了一个树木繁茂车道项。
A rustic rock post topped with a Crafts-looking lantern serves to light the entry of a wooded driveway.
要点七：突破后的上涨幅度通过测量杯右侧最高点到杯底的深度来估计。
Target: The projected advance after breakout can be estimated by measuring the distance from the right peak of the cup to the bottom of the cup.
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
这些趋势线将提供一个突破后的势头，并帮助引导你到一个价格，你可以买货币对。
These trend lines will provide for momentum after a breakout, and help to guide you into a price at which you can buy the currency pair.
有时侯，我必须要得罪某些人，不过，啊，特拉斯科特终于突破后抵达海滩会师了。
I had to kick a few butts up there, but, uh, Truscott finally broke through to those people on the beach.
只有这样去操作，尽管有时候退出后，会出现股价不跌反涨的情况，那与你没有关系，突破后的回抽可以再接回！
The only way to operate, even when following the withdrawal, there will be price rises instead of fall, it has nothing to do with you, withdraw sword after the break could draw a line back!
1984年9月，西北石油局在塔北的沙参2井实现了我国古生代海相碳酸盐岩古潜山油气田首次重大突破后，开创了油气勘探的新领域。
A new petroleum exploration domain has been started after well Shacan-2, which was drilled in the Paleozoic Marine carbonates in northern Tarim Basin, was successful in September 1984.
阿富汗国民军士兵围坐饮酒后快速突破后，在夕阳的Dahaneh村日常斋月茶，在阿富汗赫尔曼德省，星期四，2009年8月27日。
Afghan National Army soldiers sit around drinking tea after breaking their daily Ramadan fast after sunset in the village of Dahaneh, in Helmand Province, Afghanistan, Thursday, Aug. 27, 2009.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
现实：在同意“例外的谬论”规则后，一些领导者相信他们可以通过简单第改善几个关键过程域就可以得到突破性的结果。
Reality: With a nod to the "fallacy of the exception" rule we mentioned earlier, some leaders believe that they can achieve breakthrough results simply by making improvements in key process areas.
当钻探公司们发觉他们遗漏了多少石油后，技术才有了真正的突破。
The real breakthrough came, however, when drilling companies realized how much they were missing.
绿点公司真正迎来突破是在2005年。 当时，沃尔玛（Wal-Mart）与其合作发行了沃尔玛现金卡（MoneyCard），消费者在沃尔玛将工资或退税兑现后，可以将现金存入卡中。
Its breakthrough came in 2005 when Wal-Mart (WMT) partnered with it for the Walmart MoneyCard, which customers load with money when they cash a paycheck or tax refund at a Wal-Mart.
科学家们计划几个星期后在佛罗里达海域对该仪器进行检测，如果成功的话，他们将取得人类与动物交流领域的重大突破。
They are hoping to test the machine off the Florida coast in the next few weeks, and, if successful, it will be a huge step in establishing communication between humans and animals.
当她离开后我终于突破困境。
那块地上开的花儿也最多，所以蜂后让工蜂们来一次突破，开始很快采集花蜜。
This was also the area with the largest amount of flowers, so the queen bee let her workers make a breakthrough to begin briskly gathering nectar.
1947年，查克·耶格尔用火箭动力的X - 1第一次突破了音障，让我们吃惊的是，仅仅23年后，我们在休闲旅行中已经可以享受超音速飞行。
Chuck Yeager first broke the sound barrier in his rocket-powered X-1 in 1947, so it's staggering to think that just 23 years later, we stood poised to take our leisure travel supersonic as well.
洛斯阿拉莫斯武器实验室前主任唐纳德．M．克尔最近就通用电气公司的进展做了概略说明，他在接受记者采访时说，这看着像经过几十年的夸大宣称后取得的突破。 他说，激光浓缩经历了从“强行推销，期望过高的一套技术”到“成为接近真正的产业过程”。
Donald M. Kerr, a former director of the Los Alamos weapons lab who was recently briefed on G.E.’s advance, said in an interview that it looked like a breakthrough after decades of exaggerated claims.
使网站在突破100万后17个月就达到200万大观的加速步伐，瞬间蒸发了：增长下一个百万用了将近2年时间。
The quickening pace that helped the site reach the 2m article milestone just 17 months after breaking the 1m barrier suddenly evaporated: adding the next million has taken nearly two years.
如果X星系的存在得到证实，我们对宇宙如何在大爆炸后从原始的能量及物质进行浓缩的理解将会有重大的突破，Chakrabarti说道。
If Galaxy x's existence is confirmed, it would be a major step in verifying our understanding of how the universe condensed from primordial matter and energy after the big bang, Chakrabarti said.
iPad已经突破了10亿销售大关，这是根据公布的两个月的二百万的产品销售量初步计算后的结果。
The iPad has passed $1 billion in sales, according to simple multiplication of the company's 2 million announced-sales of the product after a mere two months of availability.
自英国科学家在常见足球伤害领域进行了突破性的研究后，一家匿名的足球俱乐部便申请为该部球员做DNA测试。
Tests were requested by the unnamed club after British scientists carried out ground-breaking research into common football injuries.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
应用推荐