她突然间清醒过来，神经焦躁不安。
突然间，她看上去老了10岁。
她的声音突然间夹杂了呼吸声。
突然间所有的灯光都灭了。
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
突然间你设想自己看到了谜底。
突然间，女孩的脸上浮现出笑脸。
他突然间闯入了我的心湖。
他们突然间感到很害怕。
有一只猴子突然间出现！
突然间，电话铃响了。
突然间，整个世界似乎变得如此欢乐和美妙。
她突然间上了车。
他突然间踩下了制动踏板，车子一下子就停了下来。
He suddenly stepped on the brake and the car stopped at once.
突然间，书籍变得唾手可得，且更多的人有阅读的意愿。
Suddenly, books became readily available and more people wanted to read.
音乐会中有人开始鼓掌，突然间整个房间的人都加入进来。
In the concert, someone begins to clap and suddenly the whole room joins in.
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
突然间，政府宣布将在这块“空”土地上修建大量房屋，以改善其状况。
Suddenly it was announced that the "empty" land would be improved by a lot of houses on it.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
我昨天见到他了—突然间，我意识到我还爱着他。
I saw him yesterday and—bam!—I realized I was still in love with him.
突然间，约雷德尔发现自己自由了。
突然间，萨莉意识到奶奶再也记不得她了。
All of a sudden, Sally realized that Grandma would never remember her.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，鳕鱼的数量骤减。
应用推荐