球队可能在每场比赛中只有几次进球，所以比赛可能会突然逆转。
Teams might score only a few times each match, so matches can turn around suddenly.
与前任不同，伯南克承认过度投机问题及其突然逆转可能造成的严重外部性。
Unlike his predecessor, Mr Bernanke recognises the problem of excessive speculation and the massive externalities its sudden reversal can impose.
当我将车开到时速100公里时，发动机突然逆转了起来。好评(0)。
When I was driving at the speed of 100 km. an hour, the motor suddenly kicked back.
伴随着这个突然逆转，日元套利交易也活跃起来，澳元对日元从56.88上扬至59.79，英镑兑美元上扬至141.10。
With the abrupt reversal in Jpy, carry trades were also revived with the AudJpy climbing from 56.88 to 59.79. The GbpJpy rose to 141.10.
最新数据意味着，此前两个季度中国外汇储备增长速度日渐放缓的趋势突然发生逆转。
The latest figures represented an abrupt reversal of an emerging trend of the previous two quarters.
曾经看似不可逆转的趋势突然来了个一百八十度的大转弯。
It is an abrupt reversal of a once seemingly inexorable trend.
应该从公众的利益出发，帮助金融中介机构和投资者避免所承担的风险突然出现逆转，而这可以证明，时常是动摇不定的。
It should be in the public interest to help avoid sudden reversals of risk appetite among financial intermediaries and investors, which have at times proven to be destabilizing.
月食带来戏剧性的消息，但是注意，如果你能保持警惕，即使是突然的逆转现在也可以用来作为对你的利好。
Eclipses bring dramatic news, but keep in mind that even sudden reversals can now be used to turn the tables in your favor if you stay alert.
国际资本的过度流入然后突然终止和逆转易于引发资本账户危机；
The fetch-up and reversion of excess inflow of international capital result in crisis in capital account.
17J突然开口向埃克联络器问道：“熵的增加能被逆转吗？”
MQ-17J asked suddenly of his AC-contact, "Can entropy ever be reversed?""
17J突然开口向AC联络器问道：“熵的增加能被逆转吗？”
MQ-17J asked suddenly of his AC-contact, 'Can entropy ever be reversed?'
当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。
When the music stopped last year and Banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.
当去年音乐噶然而止的时候，银行立刻收缩，流向东欧的资本突然停止，然后方向逆转。
When the music stopped last year and Banks retrenched, the flow of new capital to Eastern Europe came to an abrupt halt, and then reversed direction.
应用推荐