这种突然转变背后的动机是什么?
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
汽车突然转变方向以免撞在狗身上。
后来风向的突然转变预示着风暴即将来临。
由于价格趋势的突然转变,买主已退出市场。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
测试自动化团队并不会突然转变方向。
天气的突然转变给他带来了好运。
风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。
由于价格趋势的突然转变,买家退出了市场!
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of the prices.
但是飓风突然转变。
12月8日的新闻报道反映了这种情绪上的突然转变。
News articles from Dec. 8 reflected a sudden shift in the national mood.
但这种情绪忽高忽低的突然转变使特拉·德尔很是吃惊。
I realized that the Micawbers had not changed at all, but this quick change of mood was rather a surprise for Traddles.
从手机是多么好的工具,到它被用来对付我们是多么可怕的工具,论调突然转变。
Suddenly the tune changes from what a great tool the cell phones are to how horrible they are when used against us.
这个足球运动员假装向前跑去,接着突然转变方向,把球带往另一边。
The footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
好的。一辆面向我开的汽车突然转变方向,然后他的车就撞到我的车了。
Yes. A car heading to me turned its way suddenly and his car crashed mine.
去年夏天突然转变了我的角色,作为一个演员,这很出乎我的意料之外。
And last summer my character took extraordinary turns which were unexpected to me, as the actor.
什么导致你这样突然转变,文字的介入还是别的什么介入?还是一次谈话。
What led to your change? Was it a word, a conversation or something?
这种变化虽然不同于碱滴定酸时石蕊由红到蓝的突然转变,但也相差不远了。
It was not quite the sudden shift from litmus red to blue of an acid being neutralised by an alkali, but it was not far off.
这个足球运动员假装向前跑去,接着突然转变方向,把球带往另一边。 溠。
Thee footballer pretended to run forward, then cut back and took the ball the other way.
我们认为文化危机的主要原因之一是我们当今的社会是生活空间突然转变的结果。
Which we believe one of the main reasons of the cultural crisis our society is engaged with nowadays is the result of this abrupt shift in the living space.
莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责,施莱姆与他不同,对以色列的评判日益严苛。
And unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh.
将Trump先生在共和党中突然走红归咎于他突然转变成“出生主义者”是否有失公允?
Would it be unfair to attribute Mr Trump’s sudden popularity among Republicans to his sudden conversion to “birtherism”?
更不稳定的股票,较高的保费,应该是因为风险突然转变,在财富,为股东更大。
The more volatile stocks are, the higher the premium should be because the risk of a sudden change in fortune for a stockholder is greater.
但是奥巴马觉得避免针对在伊拉克和阿富汗这两场与美国有关的战争及当前的恐怖威胁的政策的突然转变更重要。
But Obama found it more important to avoid an abrupt change in the global security policy given the two US wars in Iraq and Afghanistan and the ongoing terror threat.
当亚伦在埃尔克韦尔路的左边车道向北行驶时,一辆起亚锐欧突然转变方向朝他驶来,擦到他车子的右侧。
As Aaron drove north in the left lane of Elk Vale Road, a Kia Rio abruptly swerved into him, sideswiping him on the right.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度,于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
Between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you're been left to deal with potentially significant decisions.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度,于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
Between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you're been left to deal with potentially significant decisions.
应用推荐