突然碰到一个大东西，它们停了下来。
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
正当我开始研究Stutter的语源时，我突然碰到了它的同义词stammer。
As soon as I began looking into the etymology of stutter I bumped up against its synonym stammer.
在这座维多利亚式邸宅中，有160个房间，你若漫步于其中110个怪异的房间，会作何感想呢？会不会在参观时突然碰到她？
How would you like to wander through 110 of the 160 rooms of this Victorian mansion, and maybe bump into her on the tour?
您需要进行代码重构的原因可能有以下几个：传说中的第一个原因是：需要继承为某个古老产品而开发的年代久远的代码，或者突然碰到这些代码。
There are several reasons that you might want to refactor code. The first is the stuff of legend: the hoary old code base for a venerable product is inherited or otherwise mysteriously appears.
你不是一定要在你找他的时候才能碰到他，而是有可能冷不丁地突然就碰上了。
You must not only take him AS you find him, but WHEN you find him.
所长又开始挖起来，而且动作越来越快，他那狂热举动感染了我们大家，于是我们都动起锹来。所长突然喊叫一声，他碰到一样东西。
The inspector started to dig once again, faster and faster; his frenzy was contagious, the shovels moved in unison, and suddenly the inspector shouted that he'd hit something.
突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice’s behaviour as an insult to their way of life.
突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice's behaviour as an insult to their way of life.
一次，我在德黑兰街上，突然就碰到五个从头到脚蒙着面纱的女人在后面追我。
I was in a street in Tehran and all of a sudden I had five women in burqas chasing me, totally black from head to toe.
突然，我感到什么东西碰到了我的头。
理所当然地当他们碰到过敏的植物，那只手臂突然开始发红发热。
And of course that plant that they were allergic to, the arm flared up.
我突然有一种感觉，在后来，我试图通过酒精来寻找这种感觉，最终，在碰到克莱尔时又找到了它，确切的讲，那是一种被结合在一起的，顿时失去知觉和意识的感觉。
It would fill me with a feeling, a feeling I later tried to dupicate with alcohol and finally found again with Clare, a feeling of unity, oblivion, mindlessness in the best sense of the word.
楚克其族人的孩子会突然被烧的红通通的东西烫，这样这些孩子明显就会知道每次跳开这些烫的东西，甚至是当它们轻轻的碰到他们的时候。
The Chukchi boy was suddenly burnt by a red-hot thing. So the child obviously became aware of every rustle around him and jumped aside every time he was slightly touched.
对方球员碰都没碰到他，就突然倒地并且痛苦万分的在地上打滚。
When a player tumbles to the ground rolling around in apparent agony even though there was no contact from an opposing player.
突然觉得有些东西是如此的珍贵，珍贵得在你一回首，就碰到了那个最柔软的角落，会让你在一瞬间泪溢满眶。
Suddenly feel something is so precious, too precious a look back at you, they ran into the softest corner of that will give you instant epiphora Man Kuang.
突然，他们俩人碰到一群当地的流氓，他们认为学徒的行为是对他们的生活方式的侮辱。
Suddenly, the two were confronted by a group of local hoodlums who saw the apprentice 's behaviour as an insult to their way of life.
这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东，他问我从哪儿来。
This is what my vanity was whispering in my ear on the Boulevard when I ran into Gaston who asked me where I had been.
当我突然感到他的鼻子碰到我的后腿时，我开始哆嗦。
I shivered when I suddenly felt his nose touch the back of my leg.
当他们碰到石头人的时候，森林之王突然不想进攻了，想等待对方先进攻。
When they came across the stone man, the king of the forest suddenly didn't want to attack. He wanted to wait for the other side to attack.
如果飞机突然下落，可能是碰到了气阱(气流)。
If the plane drops suddenly, it is probably an air pocket (air current).
她迟疑地听着，禁不住摸了摸制服，突然，手碰到一样硬东西，是税徽。
She hesitate to listen, couldn't help touched uniforms, suddenly, hand as hard thing, is met tax badge.
我正看着，他突然转过身来，碰到了我的目光。
As I was looking at him, he suddenly turned and caught my look.
开始，有风浪时，我总是把头碰到上面的甲板。我逐步养成了习惯，可以在熟睡时，突然完全清醒过来。
And although at first, upon waking, I always cracked my head against the deck above, I developed the habit of passing from deep sleep to full attention in an instant.
开始，有风浪时，我总是把头碰到上面的甲板。我逐步养成了习惯，可以在熟睡时，突然完全清醒过来。
And although at first, upon waking, I always cracked my head against the deck above, I developed the habit of passing from deep sleep to full attention in an instant.
应用推荐