我被背后突然的一击差点打倒。

I was nearly knocked down by a slap on the back.

youdao

这突然的一击把他的牙齿打掉了两颗。

The sudden hit knocked two teeth out of his mouth.

youdao

这突然的一击把两颗牙从他嘴里打出来了。

The sudden blow knocked two teeth out of his mouth.

youdao

这里几股疾风，那里一袭非同寻常的寒流，而且先貌似不堪一击的冰盖突然变得结实。

A couple of high winds here, an abnormal cold snap there, and ice cover that had looked fragile can suddenly appear robust.

youdao

弹指，轻击用一指尖压于拇指之下，然后突然松开的突变或轻轻一击。

A snap or light blow made by pressing a fingertip against the thumb and suddenly releasing it.

youdao

经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。

It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.

youdao

经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。

It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.

youdao