如果费用突然反弹的话，你的预算将会受到突然改变的损害。
If the expense bounces back suddenly, your budget will be damaged by this sudden change.
这些规则是不会突然改变的。
然而，如果费用突然反弹的话，你的预算将会受到突然改变的损害。
However, if it bounces back suddenly, your budget will be damaged by this sudden change.
如果有这样的突然改变的行为发生，这是最好的有您的孩子立即甄别。
If such a sudden change in behaviour happens it is best to have your child screened immediately.
幼年蝗虫相互蚕食的趋势是一种可能性.这一点也被认为是为什么它们会结队前进的原因.它们通过不断的运动以避免成为同伴的盘中餐,当然也成为了行进路线发生突然改变的一大诱因.
This is believed to be why they march in crowds. By keeping on the move they avoid becoming a meal for a neighbour—surely a powerful incentive for a sudden change of direction, too.
她不喜欢突然的改变。
周日，消防队正在灭火，突然风向改变，造成“一个巨大的火球”。
Fire groups were fighting the fire on Sunday when a sudden change of wind direction caused "a huge fireball".
在西班牙南部，温室的突然增加改变了当地的变暖趋势。
In Southern Spain, the sudden increase of greenhouses has changed the warming trend locally.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
由于天气不好，我们的计划突然改变了。
Because of the bad weather, there was a sudden change of our plan.
“我相信那是一种认知上的改变，艺术突然就在人们脑子里萌芽。”他这样说。
"I believe that there was a cognitive change, which suddenly put art into people's heads," he says.
由于她不喜欢这种突然的改变，这个电极线于是就被移除了。
She didn't like the sudden change, so the wiring in her head was removed.
皮若勒博士说：从美国田径研究结果能推得的一个教训就是，做任何突然的改变，可能都不是什么好主意。
If there's one lesson from the USA Track and Field study, said Dr. Pereles, it is that "sudden changes are probably not a good idea."
1959年，随着《微笑的妇女》的面世，他的画风突然完全改变。
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
这种更改可能在项目开发的过程中的某个时候突然出现，也有可能成为一点一点渐进的改变。
This change might manifest itself as an Epiphany at some point during the project, or it might seep in as a gradual change.
风向的突然改变暗示着一场暴风雨。
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
但是，现在有如此多的目光注视着这个新兴的亚洲巨人，那里发生的事情能异乎寻常地一再引人注目，突然并彻底地改变人们的看法。
But with so many eyes now on this emerging Asian giant, what happens there continues to have an exceptional ability to draw attention and to shift perceptions drastically and suddenly.
他认为，当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时，我的想法发生了改变。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
当交易对手风险较低时，这看起来是个好主意，但是可能是一种突然并且明显的改变。
This may seem like a good idea when counterparty risk is low, but that can change abruptly and dramatically.
假定太阳突然消失，天体之间的引力将发生重大改变，由此造成的影响将是不可思议的。
If the sun were to disappear suddenly the effect of the attractive influence of the planets upon one another would be tremendous.
不要因为突然的情绪去改变时间表，因为这样会让你失去宝贵的时间。
Make no sudden emotional changes to the schedule since this will likely cause a loss of valuable time.
而气压的突然改变也会引起严重的减压病，就好像你在戴着水肺潜水而上来的太快一样。
And the sudden change in air pressure would lead to a nasty case of the bends, as if you were scuba diving and came up too fast.
家里人已经打电话频繁的问我为什么他们浏览器的字体突然改变或者哪里他们能找已经从数码相机中下载的图片。
I frequently get calls from family members asking why the font size on their Web browser suddenly changed or where they should look for the photos they have just downloaded from their digital camera.
而且我小心的不去频繁地改变住址，因为我的项目可能会突然停止（以前发生过），或者我想要换一个更便宜的旅馆。
Also, I'm cautious of fast address changes, because my project could be cut short (happened before) and/or I decide to leave that hotel for another one that is much cheaper/better.
如果你突然做出很大的改变，很有可能这一改变不会维持太久。
If you make a drastic change, there is a great likelihood that it won't stick very long.
如果你突然做出很大的改变，很有可能这一改变不会维持太久。
If you make a drastic change, there is a great likelihood that it won't stick very long.
应用推荐