她突然抬起眼睛来。
他突然抬起头来。
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
突然，小矮人抬起头来。
突然，奶奶抬起头，惊叫道：“听！”
“我看起来丝毫也不可笑。”布里说道。但这当儿它却突然翻身侧卧，抬起头来，紧瞅着沙斯塔，还稍稍有点儿气喘。
"I look nothing of the sort," said Bree. But then suddenly he rolled round on his side, raised his head and looked hard at Shasta, blowing a little.
我下意识的想要后退，没想到才抬起腿，脚下的地面突然抖了抖。
My subconscious absences countermarch and unexpectedly just escalators a thigh, the ground of foot suddenly trembled to quiver.
突然她猛地抬起头，把手中的笔盒日记本扔到窗边，稍微弹了一下，落在窗边的软椅上。
Then, with a sudden gesture, she lifted her head and threw pen and book at the big bay window, where they bounced off harmlessly and landed on the upholstered window seat.
我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。(当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。)
When I tried to get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in my back. (When I lifted a heavy box, I felt a pain in my back.)
一名警察正在监督一些施工工程，突然之间他抬起头并看到公路上有一条公牛。
A police constable was overseeing some construction work when he looked up and saw a bull on the road.
突然他的妻子抬起头说：“看，乔伊！”
母亲突然停下了手中的活，满眼诧异地抬起头。她没有立即回答。然后低下头，继续缝被子。
She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
突然她抬起头来看着我，然后对她的妈妈说：“妈妈，爸爸用一种好搞笑的眼神看着我啊。”
Suddenly she looked up, watching me staring at her, which caused her to say to her mother, "Mom, Dad's looking at me funny."
或是经过池塘时，他会突然抓住同伴的手臂说：“快看，那只乌龟抬起头来了。”
Or, passing a pond, take his companion by the arm and say, "watch that turtle raise his head."
或是经过池塘时，他会突然抓住同伴的手臂说：“快看，那只乌龟抬起头来了。”
Or, passing a pond, take his companion by the arm and say, "watch that turtle raise his head."
应用推荐