她突然想到康尼是个合适的人选。
她突然想到他可能已经离去。
She was struck by the sudden thought that he might already have left.
他突然想到了一个主意。
玛丽突然想到了一件事。
他突然想到了一个主意。
他突然想到一个好主意，他要送她一条狗作为生日礼物。
He had an inspiration: he'd give her a dog for her birthday.
之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
她突然想到：“谁会知道呢？”
我突然想到一个干这活的新方法。
他在谈话时突然想到了一个好主意。
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
我突然想到：为什么她不想告诉我呢？
嗯，我也是，但我突然想到今天是星期五。
Well, I didn't neither, but all at once it popped onto me that it was Friday.
爱默生总是把他突然想到的新想法写下来。
Emerson would always set down new ideas that occurred to him.
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
我突然想到个主意。
然后他突然想到：这群人并不是由游客组成的。
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
在餐厅吃午饭时，我突然想到几个不一样的解决方法。
Several different approaches came to my mind when I was having lunch at the restaurant.
他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。
It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.
他突然想到，烟火也许可以有效地展现恒星是如何形成的。
It occurred to him that fireworks might provide an effective way of demonstrating how stars were formed.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
我突然想到，也许我已经见到隐修者了。
Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.
她突然想到了那个念头。
应用推荐