对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
突然一声巨响，喷出一股黑烟。
突然发出砰的一声巨响。
突然一声巨响，仿佛有人在外面引爆了火箭似的。
There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.
突然，罗安娜听到一声巨响。
昨天早晨约翰正在书店里工作，突然听到一声巨响。
Yesterday morning John was working at the bookshop when he heard a loud noise.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
早晨两点钟，突然传来了呼的一声巨响！
Then, at two o'clock in the morning, there was a sudden noisea very big BANG!
他们等了四五分钟，但毫无动静，突然间，随着一阵水花四溅的巨响，一头鲨鱼降落船内。
They waited for four or five minutes, but nothing happened until there was an enormous splash and a shark landed in the boat.
突然间，乘客们听到一声巨响。
突然她听见一声巨响，什么东西砸中了她，将她撞倒在地。
突然一声巨响，房子都摇晃了。
突然简维茨听到一声震耳欲聋的巨响，广场上的鸽子四散飞去。紧接着教皇靠着他瘫倒下去。
Suddenly Dziwisz heard a deafening noise, and pigeons all over the square took flight. Then the Pope slumped against him.
突然有一声巨响。飞机出了问题了！它坠毁了。
Suddenly there is a loud noise. The plane has a problem! It crashes.
突然我们听到厨房里传来一声巨响。
All of a sudden we heard an almighty crash from the kitchen.
突然“砰”的一声巨响。
突然我听到厨房里传来一声巨响。
突然，传来一声巨响，溅起无数水花，牡蛎马上合上壳，不作声了。
Suddenly, there was a great splashing sound and the oyster closed his shell and very quickly kept quiet.
他们正静静地坐着，突然传来一声巨响。
They were sitting quietly when all of a sudden there was a loud noise.
突然简维茨听到一声震耳欲聋的巨响，广场上的鸽子四散飞去。
Suddenly Dziwisz heard a deafening noise, and pigeons all over the square took flight.
夜半时分，房间内突然传来一声巨响。
In the middle of the night, there was a loud thump in the room.
就在那时，火警报警器突然发生巨响。
他们的这一计划看似可行，但是突然之间，屋门随着一声巨响从铰链上脱落下来。巨人哈格里德可怕的身影出现在那里。
Their plan appears to be working when suddenly a LOUD CRASH carries the hut door off its hinges, revealing the awesome bulk of an enormous giant called Hagrid.
突然，她听到一声巨响。
我刚要睡着，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise. I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
他正在放下报纸问问罗恩和赫敏的想法，厨房里突然爆出一声震耳欲聋的巨响。
He was in the process of lowering the newspaper, to ask Ron's and Hermione's opinions, when a deafening crack echoed around the kitchen.
就在我刚睡着时，楼下突然一声巨响。
Just as I was dropping off, there was a loud bang downstairs.
就在我刚睡着时，楼下突然一声巨响。
Just as I was dropping off, there was a loud bang downstairs.
应用推荐