不论是突然退出、来个告别演出,还是逐渐淡出,我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
每次跟朋友告别的时候我总是会在那一刻突然发现,我们又要过很久才会再见了。
I realized at the moment of departure that it would be along time until I see her again.
埃斯托尔告别了父亲,过了一段时间,雷蒙国王突然召唤艾伦,艾伦想要前往,可是埃斯托尔和爱德华觉得有危险。
Astol said goodbye to his father, after a period of time, suddenly the king summoned Raymond Alan, Alan wants to go, but Astol and Edward think it is dangerous.
接着他突然从会议桌前站起身来,从我身边走过,没有做告别的手势,做回到了他的办公桌和电脑前。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
现在,她突然夸奖那礼物,且把它与舞台上情意浓浓的告别场面联系起来,不由使他心中充满了激动与快乐。
Now hersudden recognition of the gift, and her associating itwith the tender leave-taking on the stage, filled himwith an agitated pleasure.
这种告别是突然又决然的。
这种告别是突然又决然的。
应用推荐