你往下走,最终会突然发现那个隐秘的瀑布。
As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.
一个半世纪后,我们发现自己处以他预见的那个世界里,那里每个人的生活都是实验性的、临时性的,任何时候都能发生突然的毁灭。
A century and a half later we find ourselves in the world he anticipated, where everyone's life is experimental and provisional, and sudden ruin can happen at any time.
突然,我发现,我的整个生命,所谓的身份,我所认识的那个自己,都像水波一样,流走了。
All of a sudden, I see it, where my whole life, where my whole identity, where everything I thought I was, is a wave of water, has gone.
我拍了一些照,然后走近打量,发现一个手机塞在下边,我看着那个手机,它突然响起来。
After I took some pictures I took a closer look and I could see a mobile phone stuffed down the side, as I looked at it, it started to ring.
突然发现思念的那个人在现实中没有给他对号入座的位置。
The missing man suddenly discovered that in reality did not give him pigeon-holing position.
在实验过程中,那个科学家突然发现了真相。
In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
那个贼突然良心发现。
她突然发现自己走上了已故母亲的老路——她不再是那个狂野、喜欢玩乐的朱莉,她对待生活的态度比过去严肃得多。
Suddenly she saw herself walking in her late mother's shoes - and she was no longer that wild, fun loving woman she used to be, she was taking things a lot more seriously.
突然我发现自己面对着那个年轻人,就是他引起我那么奇妙的感触。
Suddenly I found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me.
突然我发现那个小女孩是个瞎子。
我开始对你感兴趣,就开始搜索你的资料,突然发现,《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊!
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
感觉就像是一种微光,仿佛一个面纱掉落,突然你发现了在你认识的那个人的脸背后的面目。
It feels like a kind of shimmer, as if a veil has dropped away, and you can suddenly see the face behind the face of the person you're getting to know.
很多时候,一个人发现自己爱上一个人,都是在跟他分别的时候,突然一下见不到那个人了,才知道自己已经不知不觉地对那个人产生了很强的依恋。
Many times, a man in love with a person, found himself in with him, when suddenly a respectively to meet that person, know oneself have unconsciously for that person has strong attachment.
很多时候,一个人发现自己爱上一个人,都是在跟他分别的时候,突然一下见不到那个人了,才知道自己已经不知不觉地对那个人产生了很强的依恋。
Many times, a man in love with a person, found himself in with him, when suddenly a respectively to meet that person, know oneself have unconsciously for that person has strong attachment.
应用推荐