但突如其来的灾难还是在民众中引发极大的恐慌。
But the sudden disaster or caused great panic among the people.
面对这突如其来的灾难,我的同学和我都不遗余力地帮助灾区的人民。
Faced with the unexpected disaster, my classmates and I spared no effort to help the people in stricken area.
然而,1993年的冬天,一场突如其来的灾难打破了他无忧无虑的童年。
In 1993, however, an unexpected disaster struck him and changed his innocent childhood life since then.
人们渐渐意识到,除非我们有长期有效的解决办法,才能应对如此巨大的,突如其来的灾难。
People gradually realized that we can't deal with such the huge disasters happens in a moment unless we have a long, enabled solution.
我们都非常积极地参加许多慈善活动,并捐款,希望可以帮助那些有需要的人们,以及突如其来的灾难。
We have been actively involved in numerous charity activities to raise donations and help the needy people as well as sudden disasters.
突如其来的疫情,突如其来的灾难,一度给国人带来了恐慌,也给纺织服装企业带来了不可预测的负面影响。
Unexpected epidemic and a sudden disaster once brought not only panic to the people, but also unpredictable negative effects to the textile and garment enterprises.
可是如今,任何突如其来的灾难,只要持续几天,那我们的生存都要受到威胁:如果停水,哪里可以找到可以暂时饮用的水源?
However, any unexpected interruption today, if it lasts for days, will pose serious threat to our survival. If mains-water supply fails, where can we obtain drinking water?
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说,“春天来得太早对很多物种其实是个灾难,因为它们繁殖的太早,后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠,而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖,并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
她谈起最近在南美洲发生的灾难,突如其来的洪水导致成千上万的人们无家可归。
She talked about the recent catastrophe in South America where flash floods have caused thousands of people to lose their homes.
这是一场没有任何征兆,突如其来,暴虐无情的灾难,把我们鲜活的生命连根拔起,取而代之的是痛苦,悲伤,和万念俱灰。
It was an unplanned, unexpected, and unforgiving catastrophe. It uprooted lives, and replaced it with anguish, sorrow, and hopelessness in those affected.
突如其来的暴风雪让我国南方陷入了五十年不遇的冰雪大灾难中,但我们在这场灾难中没看到哀嚎,感觉到的却是南方传来的一股股暖流。
Sudden snowstorm in southern China for fifty years into the ice once in a major disaster, but we do not see in this disaster, crying, feel it is coming from a Unit, the South Stream.
突如其来的大地震带来了太多灾难。开纯公司第一时间组织献爱心救灾捐款活动,开纯员工也纷纷捐献了自己的一份心意。
The earthquake brought about us too much saddness. kaichun at the first time to organize disaster donation activities, the staff of kaichun have donated a token of their own's.
近年来我国接连发生了多次重大灾难事件,这些突如其来的重大灾难对于身心脆弱的中小学生来说伤害是不言而喻的。
In recent years there have happened many serious invents in our country. Theses events can make very big harm to people, especially primary and secondary school students.
近年来我国接连发生了多次重大灾难事件,这些突如其来的重大灾难对于身心脆弱的中小学生来说伤害是不言而喻的。
In recent years there have happened many serious invents in our country. Theses events can make very big harm to people, especially primary and secondary school students.
应用推荐