对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
最早期的一些活动是对突发事件的紧急反应：分发药物和疫苗，控制疫情以及向难民提供救济。
Some of the earliest activities were urgent responses to emergencies: the delivery of medicines and vaccines, the containment of outbreaks, and the provision of relief to refugees.
在任何公共卫生突发事件期间，卫生官员必须在极大的科学不确定性基础上作出紧急，往往是影响深远的决定。
During any public health emergency, health officials must make urgent, often far-reaching decisions in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
但是，缔约国在行使其参与协商或向突发事件委员会发表意见的权力时，不得妨碍在发生紧急情况时迅速采取行动。
However, the right of a State to be consulted or prevent its views to an emergency Committee shall be without prejudice to the need to act swiftly in the event of an emergency.
我建立了一支全球卫生突发事件人力队伍，我正在加强训练有素的紧急情况应对人员的核心和激增的能力。
I am establishing a global health emergency workforce, and I am strengthening our core and surge capacity of trained emergency response staff.
消防车在处理某种紧急情况或突发事件时通常必须享有优先权。
A fire engine must have priority as it usually has to deal with some kind of (emergency).
企业和个人遇到突发事件，需要紧急危机处理。
设立“全国重型肝病及人工肝血液净化攻关协作组互助基金”，随时在协作组成员遇到突发事件和困难时提供紧急帮助。
Set up a consulting fund in the group and provide emergency aid to the members encountering break out events at any moment.
近年来，紧急突发公共事件在国内外频频发生，如何应对紧急突发事件是目前急需解决的问题。
Recently, public emergency events happened frequently in China, how to solve the problem is becoming crisis .
并对地铁突发事件应对体系的预防应对子系统、紧急应对子系统、事后恢复子系统进行了详细阐述。最后，提出了今后需深一步探索和研究的方向。
This paper, based on the characteristics of the metro emergencies in the world, designs a frame of countermeasures against metro events and makes a further study on the details of this framework.
数字监控系统预留有报警接口，将来可以连接主动探测器或被动式紧急按钮，增加对突发事件的报警录像功能。
Digital monitoring system has set aside alarm interface, it would be able to take the initiative to connect detector or passive emergency button, an increase of incidents of police video features.
目的探讨综合心理干预对独生子女新兵的个性特点和应对紧急突发事件的能力状况的影响。
ObjectiveTo investigate the influence of comprehensive psychological intervention on the personality feature and coping capability of only child recruits.
在我国《突发事件应急法》或《紧急状态法》即将出台之际，我们首要的工作是对现有法律规范进行清理，完善公共应急法制中的某些具体制度。
The chief task is that the public emergency legality need to be perfected, forms an important part of the legal system in a constitutional county.
乘坐地铁时遇到突发事件时如何紧急逃生？
What should passengers do in case of an emergency in order to exit the subway safely?
能够承受压力，应对突发事件，处理紧急发货；
Can work under high pressure and handle urgent events, as temporary despatching.
居住楼房需有足够的，清楚标明且未上锁的紧急出口以应付突发事件的发生。
Each housing facility should have an adequate number of unlocked and clearly marked exits for evacuation in case of emergency.
每年至少要进行一次突发事件的紧急撤离演练。
A minimum of one emergency evacuation drill per year should be conducted.
每年至少要进行一次突发事件的紧急撤离演练。
A minimum of one emergency evacuation drill per year should be conducted.
应用推荐