卫生系统常常可以应对传染病的断续突发事件，但应对慢性病需求的能力要差得多。
Health systems can often cope with the intermittent emergencies of infectious diseases, but cope much less well with the demands of chronic diseases.
我建立了一支全球卫生突发事件人力队伍，我正在加强训练有素的紧急情况应对人员的核心和激增的能力。
I am establishing a global health emergency workforce, and I am strengthening our core and surge capacity of trained emergency response staff.
建立国家石油战略储备，提高应对突发事件的能力。
Establishing national petroleum strategic reserve, to rise the ability to tackle outburst incident.
由此培养VTS操作人员处理各种交通事件以及应对突发事件的能力。
Thus, it can train VTS operators dealing with traffic incidents and the ability to respond to emergencies.
目的探讨综合心理干预对独生子女新兵的个性特点和应对紧急突发事件的能力状况的影响。
ObjectiveTo investigate the influence of comprehensive psychological intervention on the personality feature and coping capability of only child recruits.
如何解决这些问题，提高城市应对突发事件和风险的能力是本文的主旨所在。
How to solve these problems, raising the city's capabilities of dealing with unexpected incidents and risks is the task of this paper.
加强金融突发事件应急管理能力建设，完善系统性风险的事前预防和事后应对机制。
Strengthening the financial emergency management capacity building, improve the prevention of systemic risk in advance of the coping mechanisms and ex post facto.
例如，你的行动计划是要增进立即作决策的能力，那么你应该要纪录你遇到的突发事件，以及你如何应对。
For example, if your Action Plan calls for you to improve your ability to drive rapid decisions, you should record each such opportunity you encounter and how you respond to that opportunity.
金色眼镜蛇是一个定期举行的联合军事演习，旨在确保区域和平以及加强盟军部队应对区域突发事件的能力。
Cobra Gold is a regularly scheduled joint exercise designed to ensure regional peace and strengthen the ability of allied forces to respond to regional contingencies.
究其原因，领导干部应对和处置突发事件的能力不强是一个重要方面。
The main reason is that the leading cadres' ability to deal with the unexpected incidents is not strong.
进入二十一世纪以来，城市的突发事件频繁发生，一次又一次的考验人们应对突发事件的响应能力和救援力量。
When we come into the twenty-first century, our city's unexpected events have occurred frequently, it tests our ability of responding to unexpected events.
此外，如果车辆遭遇抢劫或发生事故可以向监控中心上传报警信息，由监控中心及时组织救援，提高应对突发事件的能力。
In addition, if the coach being in the event of a robbery or an accident, it can send alarm information to the monitoring center to obtain timely rescue.
探索从交通系统的疏导能力及指挥系统如何从容应对突发事件是当前城市交通管理所面临的一个挑战。
It is a challenge in urban transportation management to explore the way for conductor system to handle with emergencies from the aspects of guidance ability of transportation system.
探索从交通系统的疏导能力及指挥系统如何从容应对突发事件是当前城市交通管理所面临的一个挑战。
It is a challenge in urban transportation management to explore the way for conductor system to handle with emergencies from the aspects of guidance ability of transportation system.
应用推荐