入选论文主题突出鲜明，研究方法特征显著；
Study methods of the included theses have special features and they require both creation and variety.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
河流与它周围的环境形成鲜明对比，主要是由于紧挨着河岸的植被(在图中颜色鲜艳)，这一点在陨石坑东南的一段河流更突出。
Waterways contrast with their surroundings due primarily to the vegetation clinging to their riverbanks, especially the river southeast of the crater.
我喜欢混合古董和现代的，因为更多的风格形成鲜明对比使事物更加突出。
I like mixing antique and modern because things stand out more when styles are contrasted.
乌鲁木齐谚语最主要的特点是突出的通俗性和鲜明的地域性。
The Urumuqi idiom is mostly characteristic of extrusive ordinary nature and vivid regional nature.
提高创编能力，突出个性化，主题鲜明。
Enhance the ability of creation, highlight individuality and distinct theme.
从桌子的水平视角拍摄能使得食物看起来更加鲜明突出，还能通过其他背景元素形成对比，从而突出食物的质感。
Shooting at table level will make the food look more prominent in the shot, and it will also allow you to capture some of the background to show the context of the meal.
斯皮瓦克的后殖民批评最突出特色是理论与方法上的异质性特征和鲜明的女性主义视角。
The most outstanding characteristics of Spivak's criticism on the post-colonialism are the heterogeneity in theory and method and the distinct feministic perspectives.
城市广场是表达城市风貌的突出节点，塑造特征鲜明的广场性格是体现城市特色的关键。
Urban square is the outstanding node point to express the style and the feature of a city, and creating distinctive character of squares is the key to show the characteristics of a city.
国字脸：这种脸型轮廊很鲜明，下颌线条突出，前额、下巴以及两颊的颧骨骨都相对较宽。
Square face: This face has strong angles, strong jaw, wide forehead, wide chin and wide cheekbones.
以此构建既具有突出的时代特征，又具有鲜明区域特色的教学内容和课程体系以及与之相配套的质量保证体系。
By doing this, with outstanding features of times and region the teaching contents, course system and guarantee system of quality are constructed.
它的主要特征是主调鲜明突出，支声仅起陪衬作用。
The main melody is very clear, and the supporting voice simply throws it into relief.
梯田文化的分布范围相当广泛，广及整个环太平洋地区，已经形成了一个特点鲜明、共性突出的环太平洋梯田文化圈。
Terrace culture distributes quite abroad and reaches the whole area around the Pacific, and has formed a terrace culture cycle around the Pacific with distinctive traits and obvious common.
在当今要求学报要有鲜明风格和特色的情况下，编辑要充分发挥其主体意识，即发挥编辑的能动性和创造性，才能使学报特色更鲜明、更突出。
Nowdays under the condition of the needing for journals to have distinctive style and feature, editors should give subject consciousness and creativity to make journal more distinctive features.
在一定的城市规划指导思想下形成建设起来的带形城市，城市特色鲜明而突出，综合而为如今的山地兼滨海城市特色美。在城市保护中应当得到保护、展示与再利用。
A band city is constructed with city plans, so the characteristic of city is the mainly aesthetics of mountain and coastal city, which should be protected, showed and reused.
它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。
The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times, both of which are inter-dependent and mutually conditional.
《有机化学》是化工专业的一门十分重要的基础课，其特点是内容庞杂、反应繁多，既有鲜明的理论性又有突出的应用性。
Organic Chemistry is an important basic course for chemical industry specialty, including plenty of contents and various reactions, distinctive theories and applications.
个性鲜明，性格突出，释放着每个人风格迥异的艺术魅力。
Personality is distinct, personality, release the everyone styles of artistic charm.
这个两层的建筑有一个向外突出的长鼻子结构，一层有卧室，二层表面有一条鲜明的穿孔黑金属带，酷似建筑的徽标。
The two-storey folded volume of the building with its projecting snout, bedrooms on the first floor and striking perforated bands along the façade looks like a built logo.
酒店、餐饮空间的主题更应鲜明突出，具有丰富的文化内涵。
The theme of hotel and restaurant space should be more distinctive and full of cultural connotation, especially for the hotel design.
古代哲人那种鲜明突出的个性，反映了人类最初的自我的自在。
Ancient philosopher's distinctive and conspicuous personality reflects mankind's original self-existence.
作为一个城市不可分割、不可缺少的经济形态，它树立了新的经济标杆，对于所在地区的经济拉动作用非常鲜明、突出。
It, as an inseparable economic form of a city, set a new economic measure standard for a city and will greatly boost the economic development of the city.
一组够抢眼、够鲜明的陈列，在琳琅满目的卖场里很难被消费者所忽略，不仅能够突出产品的卖点、刺激气氛。
An exhibition of a group merchandises which is vivid and especial in the supermarket fulled of beautiful things in eyes, can hardly be ignored by the consumers.
玉蟾宫建筑群拥有殿堂十余座，建筑结构完整、风格鲜明，系统、完整地突出了道教主题文化特色，是目前中国最大的仿古建筑群。
The palace is composed of about20 halls, and is the largest architectural complex in ancient style in China. The complete construction and bright style characterizes Taoism culture.
它的感性形式作为具有象征性、符号性的理想形式，特别鲜明突出，而其社会历史文化内涵却比较潜在、宽泛和朦胧。
The relations of unity of opposites are based on the social practice of human beings. As a kind of symbolic ideal form, the perceptual form of the beauty of nature is distinct.
尤其作者运用对比手法塑造的人物形象体系，使美与丑、善与恶形成了十分鲜明的对比从而突出了作品主题。
In particular, the author compared the use of practices shaping the images system so that Meiyu Chou, formed a very good and evil in stark contrast to the works of prominent theme.
尤其作者运用对比手法塑造的人物形象体系，使美与丑、善与恶形成了十分鲜明的对比从而突出了作品主题。
In particular, the author compared the use of practices shaping the images system so that Meiyu Chou, formed a very good and evil in stark contrast to the works of prominent theme.
应用推荐