科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的，其突出部分已经用砖给堵住了。
The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
突出部分和问题：动作条目和风险降低。
位于屋顶的最低的边缘的上方的突出部分。
突出部分和问题：动作条目、问题和风险降低。
Highlights and issues: Action items, issues, and risk mitigation.
第一导电构件的另一个端部与该突出部分接触。
The other end of the first conductive member makes contact with the protruding portion.
术者使用工具去除退变和突出部分的椎间盘髓核。
The surgeon USES instruments to remove degenerative and extruded portions of the disc nucleus.
现在，您需要添加一个房子的突出部分，-这就是门。
You now need to add a prominent part of the house - that is the door.
突出部分和问题：为了识别、分析和跟踪动作条目和问题。
Highlights and issues: To identify, analyze, and track action items and issues.
突出部分和问题：在需求与分析中的动作条目和风险降低。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation in requirements and analysis.
它们是皮制的，方形的突出部分，能预防马弓着脖子吸进空气。
These are made of leather, with a small square projection that prevents the horse from arching its neck to suck in air.
在这张照片中几代人一个接着一个站立在一块岩石的突出部分。
Images show a mixture of different generations standing side-by-side on a rocky outcrop.
到二月，它已然成为了默茨冰川的突出部分，从东南极冰盖延伸入南大洋。
Until February, it had been the tongue of the Mertz Glacier, sticking out from the East Antarctic ice sheet into the Southern Ocean.
它的长度几乎达到19英尺，光是前后突出部分就有8英尺长，其自重超过两吨半。
It was nearly 19 feet long, of which eight feet was front and rear overhang, and weighed more than two-and-a-half tons.
一个神经细胞包括一个细胞体和一个传递神经信号的被称为神经突的突出部分。
A nerve cell consists of a cell body and a projection called an axon that carries the nerve signal.
遮光格珊和建筑突出部分除了具有遮阳的效果，也同时强化了建筑的形体特色。
Louvres and projecting building elements are used to reinforce the character of the building in addition to the primary function of providing external shading to building facades.
突出部分和问题：动作条目和风险降低，这通常对一个项目的所有领域都是必要的。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project.
莫拓森透过镜头，看到这根头发上有许多微小的圆形突出部分，像是在头发上穿了一串珠子。
What Moore saw, peering through the lens, was a single strand beaded with tinynodules.
目的：本实验旨在研究伸展或联合伸展及侧方屈曲是否能使纤维环的突出部分向髓核方向移动。
Objective. This study investigated whether extension or combined extension and side flexion could move the displaced portion of nucleus from the anulus towards the nucleus.
辅助区域（14）具有其从主要区域（12）向外整体地地伸出的至少一个突出部分（16）。
The auxiliary area (14) has at least a protruding portion (16) thereof protruding integrally and outwardly from the main area (12).
技术无尖端电流密度过大现象，在尖角或边缘突出部分没有过分的增厚，处理后不需要磨削加工。
Technology cutting-edgeis without the current large density phenomenon, there is not the excessive thickeningin the sharp corners or edges, it does not need the grinding after treatment.
通道单 元包括位于面对着第一通孔的位置处的凹入部分以及从该凹入部分的内表面突出的突出部分。
The passage unit comprises a concave portion located at a position facing the first through hole, and a protruding portion which protrudes from an inner surface of the concave portion.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
技术应用的最突出部分是一个车载单元（简称OBU，一个用于交易的电子设备），通常被安装在卡车的仪表板上。
The most visible expression of this is the On-Board Unit, or OBU—an electronic jack-of-all-trades usually installed on a truck's dashboard.
警戒在突出部分，贝多因人注视一群旅游者钦佩艾尔卡兹尼神殿(宝库)，谁起作用在纳巴泰人时间是仍然不知道。
Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh (the Treasury), whose function in Nabataean times is still unknown.
新文学的发生是一个饶有意味的话题，而“新诗”的发生是其中的突出部分。形式问题是考察现代汉诗发生的中心问题。
The occurrence of the New Literature is quite a meaningful research topic, a distinguishing part of which is the formation of New Poetry.
在前景突出部分看到的纵向沟纹，被认为是由剪断层(differentialshear)以及高速的横向扩散所造成的。
The longitudinal grooves seen in the foreground are thought to be due to differential shear and lateral spreading at high velocities.
在前景突出部分看到的纵向沟纹，被认为是由剪断层(differentialshear)以及高速的横向扩散所造成的。
The longitudinal grooves seen in the foreground are thought to be due to differential shear and lateral spreading at high velocities.
应用推荐