为了确实地体现她的黑色身躯，我特地地选择了能突出的颜色和设计方案。
To really pop with her black body, I intentionally picked a color and design that would stand out.
她也利用可见光找到不自然的颜色。这种颜色令塑料变得突出。
She also uses visible light to find unnatural colors that might make the plastics stand out.
一个典型示例是用颜色来突出显示编辑器中的语法。
A typical example would be colors used for syntax highlighting with an editor.
河水颜色从黑色过渡到深蓝绿色，而且由于与周围冬天景观（一大片）的白色对比，显得更加突出。
The water ranges from black to a rich blue-green tone, its color intensified by the contrast between it and the winter white landscape around it.
清单5中接下来的四个部分将提供基于语法的突出显示表示法，在编辑器中，使不同标记构造以不同的颜色来表示。
The next four sections of Listing 5 provide for syntax-based highlighting which causes different markup constructs to appear in different colors in the editor.
虽然购物车在右边，也同时用颜色突出了，但是其他的元素相当拥挤，所以很难能够把焦点放在购物车上。
Although the shopping cart box is on the right place and is being highlighted with the green color, it is so heavily overcrowded by other elements that it's really hard to focus the attention on it.
一些较新版本的grep（如GNU grep ）可在使用 --color选项时用颜色突出显示regexp，如 图1 中所示。
Some of the newer versions of grep (such as GNU grep) highlights the regexp in color when you use the --color option, as shown in Figure 1.
通过添加和删除btnActiveCSS类还突出了这些函数内的活动按钮，这可以将边界颜色更改为白色。
You also highlight the active button in these functions by adding and removing the btnActive CSS class, which changes the border color to white.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
看不到颜色代码，无法辨认被突出显示的条目。
The color code cannot be seen and highlighted entries are not discernable.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
通过仔细挑选互补的颜色突出你的优势，展现你想要出售的物品的价值。
Use colors to your advantage by carefully selecting complimentary colors and ones that showcase the values you're trying to sell.
河流与它周围的环境形成鲜明对比，主要是由于紧挨着河岸的植被(在图中颜色鲜艳)，这一点在陨石坑东南的一段河流更突出。
Waterways contrast with their surroundings due primarily to the vegetation clinging to their riverbanks, especially the river southeast of the crater.
在Web站点上，以一种颜色突出显示只有操作人员能够看到的成员。
On the Web site a member only visible to the operations staff would be highlighted with a color.
亮光笔选项包括自定义的颜色，因此bob可以使用不同的颜色来突出显示不同的内容。
The highlighter option includes custom colors so Bob can use different colors to highlight different sections.
如果你的硬件限制了这一点，无法实现高对比，那么你要在其他方面让控件突出明显，比如加大颜色、尺寸及线条粗细等。
If your hardware limits your ability to do this, you may have to resort to size, color, or line weight to accomplish this.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
尝试使用颜色配合的背景和文字层，以便它并不突出太多，因为我们真的希望这是一个次要的因素主要文字。
Try to use colors that fit in with the background and text layer so it doesn't stand out too much, because we really want this to be a secondary element to the main text.
很多年前，环境污染所带来的最突出问题时河流和水的颜色被改变，一些鱼甚至死于被污染的河流。
Manyyears ago, the most prominent problem of the polluted environment is that theriver and the water were changed their color, some fish even died for thepolluted river.
随着季节的变换，颜色也在变换，使得别墅的白色部分作为人造物体突出出来是被允许的。
The white of the villa allows it to stick out as a man-made object on the landscape during the changing colours of the season.
很多年前，环境污染所带来的最突出问题时河流和水的颜色被改变，一些鱼甚至死于被污染的河流。
Many years ago, the most prominent problem of the polluted environment is that the river and the water were changed their color, some fish even died for the polluted river.
用对比强烈的色彩装饰浴室的门和装饰线，将门和装饰线涂成深色，以烘托墙面涂层，并突出瓷砖的颜色。
Decorated with a contrasting color of the bathroom door and decorative lines, decorative lines will be painted doors and dark to set off the wall coating, and highlight the color of ceramic tile.
唐代之前啊，中国的建筑主要以突出材料本身的颜色为主。
Before the Tang Dynasty, Chinese architecture gave prominence mainly to the original colors of materials.
唐代之前啊，中国的建筑主要以突出材料本身的颜色为主。
Before the Tang Dynasty, Chinese architecture gave prominence mainly to the original colors of materials.
应用推荐