事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
我最突出的特点是努力工作。
道德教育方法最突出的特点是反对灌输方法。
The most protruding characteristic of moral education method was to oppose indoctrination.
本设计突出的特点是采用地轮驱动动力系统。
The protruding feature of the design is adopting force by wheel driving system.
单片机突出的特点是体积小，功耗低，可靠性高。
MCU prominent feature is the small size, low power consumption and high reliability.
此款美酒突出的特点是其复杂的果香和焦糖口味。
This section good wine prominent characteristic is its complex fruit fragrance and the caramel taste.
这栋房屋最突出的特点是其温泉浴室和室内游泳池。
Among the house's most distinctive features are its spa and indoor pool.
理学作为哲学化的儒学，其突出的特点是理性主义。
As a Philosophic Confucianism, the outstanding feature of Neo-Confucianism is rationalism.
伟人之所以伟大，最突出的特点是他们效忠于他们的下属。
Great men are great, the most outstanding characteristic is their allegiance to their subordinates.
此外，本发明最突出的特点是适宜任意个染料的拼色过程。
Besides, the most outstanding feature of this invention is that it is suitable for colour matching process from any dyestuff.
而我国汽车工业的一个最突出的特点是生产分散、规模过小。
But the most prominent characteristic of our country automobile industry is the production dispersing and the scale excessively small.
该品种突出的特点是：高油、高产、抗病、抗倒伏、适应性强。
The characteristics of the new variety are high oil, high yield, disease resistance, lodging resistance and wide adaptability.
本文最为突出的特点是：（一）采用比较的方法研究雇主责任。
The most remarkable features of the dissertation consist of:The first is the comparative method taken in the dissertation.
七年级地理课堂教学策略具有七大特点：突出的特点是直观性；
There are seven major characteristics in the instructive strategy in geography classroom of seventh grade: It is characterized by intuition;
工程岩体出现许多流变现象，它最突出的特点是差异流动变形破坏。
The prominent feature of many rheologic phenomena existing in engineering rock mass is the differential flow deformation failure.
两套教材在古代选文上突出的特点是：文化含量较高，文学性较强。
The prominent characteristics of the ancient works selection in these two sets of textbooks are: cultural content is higher; the literature is stronger.
该测力平台与国内外同类产品相比，最突出的特点是采用了整体式结构；
The unitary structure of the new platform is superior to the structures of the similar products of other companies at home and abroad.
该方法最突出的特点是充分地利用了透射波资料中所含的界面位置的信息。
The greatest advantage of this method is the full use of information about the interfaces contained in the transmitted waves.
该算法最突出的特点是每个复合单元可以含有几个不连续面，如断层或节理。
The most remarkable feature of the algorithm is that each composite element may contain several discontinuity segments, such as faults and joints.
黑猩猩最突出的特点是它们的社会生活缺乏灵活性，即，缺乏固定的组织形式。
The most striking characteristics about chimpanzees is the flexibility of their social life, the lack of any rigid form of organization.
那些试图从人群中区分出星星小孩的人将会失望了，因为他们最突出的特点是别人无法理解他们的议程。
Those trying to identify a Star Child from the population will be disappointed, as their most distinguishing characteristics is that others cannot quite understand their agendas.
乌托邦主题在当代西方学界有逐渐升温的趋势，其研究中一个突出的特点是乌托邦与反乌托邦同时并存。
Utopia has been gaining increasing attention in the contemporary western academic world with its unique character that there exist Utopia and anti-Utopia at the same time.
突出的特点是晶体尺寸小耐冲击，因用自磨机加工破碎，颗粒多为球状颗粒，表面干洁，易于结合剂结合。
Outstanding characteristic is impact resistance value because of the little crystal size, particle almost is spherical since the mill processing, the surface is dry and clean, and easy to bond.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
它除具有粘合剂的强度，防潮性好，成本低等特点外，其突出的特点是粘合剂为固体粉末，使用方便，利于运输，储存。
It has high viscosity, good moisture resistance and low cost. Especially it's solid and easy to transport and save up.
这项技术突出的特点是：把解决旱地冬小麦生长期缺水问题的重点放在降雨高峰期，将天然降雨蓄、盖、聚在土壤中，并与冬小麦全生育期地膜覆盖穴播有机的结合起来。
Key point of the technique is to solve water shortage during winter wheat growing period by collecting water from peak rainfall in summer fallow season and storing it in the soil bank.
这项技术突出的特点是：把解决旱地冬小麦生长期缺水问题的重点放在降雨高峰期，将天然降雨蓄、盖、聚在土壤中，并与冬小麦全生育期地膜覆盖穴播有机的结合起来。
Key point of the technique is to solve water shortage during winter wheat growing period by collecting water from peak rainfall in summer fallow season and storing it in the soil bank.
应用推荐