原来那个突出物是一块骨头。
那张照片上的突出物是我们的大楼。
这特殊的峡谷是一个由高塔和突出物构成的迷宫。
This particular valley is a maze of towers and outcroppings.
当但是安装的时候，织物确实有相当突出物影响。
When installed however, the fabric does have something of a swag effect.
提高对腰椎间突出症突出物的CT影像认识和诊断水平。
Purpose:To improve the diagnostic lever and the recognition of CT image of herniation materials to lumbar disc herniation.
在建筑结构中，突出物的质量和刚度与主体结构相比非常小。
In building structures, the quality and stiffness of outshoot are very small compared with the main structure.
头重脚轻的建造结构创造了巨大的倾斜突出物，其包括咖啡店的入口。
This top-heavy construction creates a large angled overhang, which covered the entrance to a cafe.
用于材质不够硬，而不能钻孔的时候，但材料表面的突出物必须最少。
Low profile captive fasteners are ideal solutions when parent material thickness is not sufficient to countersink, but protrusion above the face of the panel must be kept to a minimum.
i摘要本研究系利用数值模拟基板上突出物群周围的局部热传系数分布。
II Abstract This study presents the numerical Simulation of local heat transfer coefficient distributions around plate-mounted obstacles.
一小块球状突出物或头状部分，如一根骨头的突起或一个昆虫的触角的顶端。
A small knob or head-shaped part, such as a protuberance of a bone or the tip of an insect's antenna.
果汁压榨器：一种常有圆锥突出物的器具，突出物上有脊凸，用以榨取果汁。
A utensil with a conical, ridged projection, used for extracting citrus-fruit juice.
家具的放置要干净整齐，家具的表面最好不要有突出物，零散的家具用品要收纳起来。
Furniture placement to clean and tidy, the surface of the furniture had better not be protrusions, scattered the furniture things should receive a rise.
潘诺博士和他的研究小组从研究石笋入手，石笋是生长在石灰洞地面上的圆锥状突出物。
Dr Panno and his team found their recording angel in the form of stalagmites, the conical projections that grow on the floors of limestone caves.
茸毛与毛发相似的细丝状突出物或刺毛，比如节肢动物的刚毛，或植物表面细胞的生成。
A filamentous projection or bristle similar to a hair such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant.
茸毛：与毛发相似的细丝状突出物或刺毛，比如节肢动物的刚毛，或植物表面细胞的生成。
A filamentous projection or bristle similar to a hair, such as a seta of an arthropod or an epidermal process of a plant.
对带有机头突出物的某飞机进行了一轮旋转天平风洞试验，填补了我国旋转天平风洞试验的空白。
The rotary balance wind test for the aircraft with nose outshoot is completed, and it fills the gap of the rotary balance wind test in domestic aviation.
为减少粉尘的累积并且易于清洁，不能有清洁不到的角落，保持最少量的突出物、支架、厨柜和设备。
To reduce accumulation of dust and to facilitate cleaning there should be no uncleanable recesses and a minimum of projecting ledges, shelves, cupboards and equipment.
数值计算结果显示，若缩短两圆柱突出物的间距(S)时，会使得第二圆柱突出物下游的再附著长度缩短。
The flow field numerical calculations indicate that the downstream attachment length becomes shorter when the space between two cylinders decreases.
但取代之的是，该研究人员发现一些远更惊人的事实：“当我检验头骨内部，我的手刷过一细微的突出物。”
But instead the researcher found something far more extraordinary: "As I examined the interior of the skull, my hand brushed across a tiny protrusion."
用疼痛指标对两组治疗前后腰腿疼痛变化作定量分析，用B超对两组治疗前后突出物大小改变情况作动态观察。
Changes of lumbocrural pain and the protuberance size before and after treatment were investigated respectively with pain indexes and B-ultrasonography.
健康细胞表面也会有类似的突出物，但它们是机体免疫反应过程中使得细胞可以在机体组织中移动的正常生理过程的组成部分。
Normal cells also produce similar protrusions as part of a healthy physiological process that allows cells to move through body tissues during an immune response.
所述鞋外底包括一个或多个区域，其中一区域中的突出物的一部分的特征不同于另一区域中的突出物的一部分的特征。
The outsole may include one or more regions wherein the characteristics of a portion of the lugs within a region differ from the characteristics of a portion of the lugs in another region.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
一种输送机使用的输送带，其断面形状为中凹槽型、两侧上端平型、在中凹槽型内可设置挡板、花纹样突出物、点状突出物或凹坑。
The conveyer belting section for conveyer is concave groove type. Top of two sides is flat. The damper, figured project and point project or concave can be positionaled into concave groove type.
这座白色建筑物在蓝天的衬托下显得十分突出。
这座白色建筑物在蓝天的衬托下显得十分突出。
应用推荐